"جامعة نيويورك" - Traduction Arabe en Turc

• NYU
• NYÜ
• NY Üniversitesi
• New York Üniversitesinde
• New York Üniversitesinden
• New York Üniversitesi

NYU öğrencilerinden oluşan bir ekiple matematiksel bir model yaptık, New York üzerindeki bu dumanları belirleyebilen ve takip edebilen bir sinir ağı.
لقد قمنا بمساعدة من طلاب جامعة نيويورك ببناء نمط رياضي، شبكة عصبية قادرة على كشف تلك الأعمدة وتعقبها عبر خط أفق مدينة نيويورك.

Bir NYU (New York Üniversitesi) araştırma görevlisi üzerinde gülen suratlar ve gitmek istediği yeri yazan bayraklar olan karton robotları bir motora bindirip etrafta dolaştırdı
باحث في جامعة نيويورك هناك أخذ رجل آلي يعمل بالكارت وعليه وجه مبتسم ومحرك يجعله يتحرك الى الأمام فقط وعلم ملصق على ظهره بالوجهه التي يبتغيها.

Pekala, 8:00'de Stand-up Kileri'ne gideceğiz, sonra da NYÜ'daki* doğaçlama tiyatrosuna gideceğiz.
الحجز بالنّادي الليلى على الساعة 8، ثم سندهب لرؤية فرقة مسرحية في جامعة نيويورك.

NY Üniversitesi hukuk araştırmacısı Helen Nissenbaum şöyle söylüyor Gizli olan her tür bilgiyi koruyacak yasa, düzenleme ve normlarımız var, ve bunların dijital olup olmaması fark etmiyor.
كما يخبرنا الباحث القانوني في جامعة نيويورك هيلين نيسينباوم، لدينا قوانين وسياسات ومعايير التي تحمي كل أنواع المعلومات التي تعتبر خاصة، ولا تُفرق بين المعلومات إذا كانت إلكترونية أم لا.

New York Üniversitesinde iletişim profesörüyüm.
أنا أستاذ، أدرِّس أساليب التواصل في جامعة نيويورك

New York Üniversitesinden bir mail aldım.
حصلت على رسالة من جامعة "نيويورك"

Gelecek yıl NYU'a gitmek istiyorum.
كنت أتمنى الدخول إلى جامعة نيويورك العام القادم

En son NYU'da oyun yazarlığı okuduğunu duymuştum.
إذاً ما أخبارك؟ آخر ما سمعت أنك كنت في جامعة نيويورك هل هذا صحيح؟

NYU'nun drama yazarlığı bölümünden mezun.
وخريج صف الكتابة الدرامية من جامعة نيويورك

NYU'da hem öğretmenlik yapıyorum hem de antropolojide doktora adayıyım.
أنا مرشحة لنيل الدكتوراه في علم الإنسان لدى جامعة نيويورك ,حيث أُدرّس أيضاً.

NYU'ya giderken Abigail'i dadısı ile birlikte bana bırakmıştı.
خرجت من البيت مع المربية في طريقها إلى جامعة نيويورك

NYU'daki bir güvenlik kamerası Anne Brunell'in ölümünden 1 saat öncesinde kızıyla beraber bir taksiye bindiğini gösteriyor.
كاميرا للمراقبة في جامعة نيويورك اان بيرنال اخذت تاكسي مع ابنتها ساعة قبل الوقت المقدر لموتها

Peter'a sağlık evinde yardım eden, NYÜ'den(New York Üniversitesi) bir çocuk.
إنّه فتى من جامعة (نيويورك) الذي كان يُساعد (بيتر) في المصحّة.

NYÜ okuyan sıradan bir kızım.
حسنا, أنا في هذه الأساسية فئة دراسات المرأة في جامعة نيويورك .

NYÜ'deki dalkavuklarınız bile çok yakın değil.
حتّى أوبئة جامعة (نيويورك)، يعدّون درجة ثانية

NY Üniversitesi lisansüstü öğrencisi Hank,
هانك"، الذي هو طالب خريج من جامعة "نيويورك

NY Üniversitesi'nde ders veriyorum ve seni burada hep görüyorum, merak ettiğim şeyler var.
إنني أدرس في "جامعة نيويورك وأراك دائماً هنا وأتسائل عن الأشياء التي تراها

Treshon, New York Üniversitesinde vakıf bursu olan bir öğrenciydi.
تريشون كان عالما ادارياً في جامعة نيويورك

New York Üniversitesinde misin?
خريج جامعة نيويورك ؟

New York Üniversitesinden kanun mertebesi var.
شهادة في القانون من "جامعة نيويورك"

- New York Üniversitesinden stajerim.
-متدربي من جامعة نيويورك .

Jeff Han: Ben New York Üniversitesi'nde araştırma görevlisiyim.
جيف هان : أنا عالم أبحاث في جامعة نيويورك في نيويورك.

Sadece varoluşçuluk felsefesi üzerine bir ders almıştım New York Üniversitesi'nde.
لا ، ذلك غير صحيح .. أخذت كورس واحد فقط في الفلسلفة الوجودية في جامعة نيويورك