Fonu, Jana Partners, Whole Foods boğuşurken, gizlice Whole Foods'tan hisse satın almaya başladı. | TED | بدأ صندوقه الاستثماري، جانا بارتنرز، بشراء أسهم هول فوودز في الخفاء، في وقت كانت فيه هول فوودز تعاني. |
Bağlantı noktasına geçici olarak girebilmen için, neler yapabilirim bakacağım. Böylece Jana'dan haber alabilirsin. | Open Subtitles | وسأرى بشأن إعادة صلاحيّاتك للبوّابة مؤقّتًا لكي تتمكّن من التطمّن على جانا. |
Yani, bayanlar ve baylar, "Kuliko Jana." | TED | لذا، أيها السيدات والسادة، إليكم "كوليكو جانا". |
Jenna konusunda bana önceden haber vermen sayesinde "Chase Live"ın yeni yardımcı yönetmenine bakıyorsun. | Open Subtitles | شكراً لرأسك بموضوع جانا انت تنظر الى مساعد منتج مباشر مع تشايس الجديد |
Sana söyledim mi hatırlamıyorum ama Jenna bana numarasını verdi. | Open Subtitles | حسناً , لا أتذكر إذا كنت فى الحقيقة اخبرتك أم لا لكن جانا أعطتنى رقمها |
Janna Hunsinger'in babası onu bale sınıfına götürken benim babam beni çöle konserve kutusu vurmaya götürürdü. | Open Subtitles | عندما كان أَبّ جانا هانسينر يأَخْذها إلى صفِ الباليهِ أَبّي كَانَ يَأْخذُني إلى الصحراء لإطلاق النار على صحائفِ القصدير |
Jeanne Schneider hükmünün kalanını Fleury-Mérogis hapishanesinde tamamladı ve Fransa'da özgürce hayata veda etti. | Open Subtitles | جانا شنايدر قضت المده المتبقيه لها بالسجن وعاشت بقية أيامها بفرنسا |
Ya da belki Jana Fain polisin kan davası için... ağlamaya başladığında bana büyük ikramiye sağlar. | Open Subtitles | أو لربّما يحصل عليني في جائزة أولى أكبر مستوية... عندما بدايات جانا المسرورة تبكي ثأر شرطة. |
Jana ve Selby Vickers bu akşam katılacak mıydı, öğrenmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | {\pos(195,240)} نرغب بمعرفة إن كان يتوقع قدوم (جانا) و(سيلبي فيكرز) الليلة |
Bana Jana' nın cep telefonunun numarasını gönderdi, böylelikle aramaları kontrol edebileceğiz. | Open Subtitles | لقد أرسلت لي رقم هاتف (جانا) المحمول، لذا نحن الآن نتحكّم بإتصالاتها |
Zorunlu bütün tedavilere gitmiş gerçi ihtiyacı olmadığını söylüyormuş ama, dört hafta sonra Jana adındaki bir gizli projeye dahil edilmiş. | Open Subtitles | وبعد أربع أسابيع، تم تعيينها في مشروع سري للغاية يدعى "جانا" |
Bir gün sonra, Jana Projesi'ni devletin siber merkezini gözetleme amacıyla kurdun. | Open Subtitles | بعد يوم، بدئت المشروع "جانا" لهدف وحيد أن تراقب القيادة الإلكترونية للولايات المتحدة -ومن أين حصلتِ على هذا؟ |
Maggie Dell, Jana Krupp Ludlow'daki lostra salonunun üstünde oturan Kupferschmidt'lerin kızı. | Open Subtitles | "ماجي ديل" ، "جانا كروب" "فتاة "الكوبفشميت "فوق الاسكافي في "لودلو |
Jana'nın cep telefonu, doğrudan Başkentteki siber takımımıza bağlı. | Open Subtitles | هاتف جانا تم توجيهه 370 00: 16: 52,736 |
Evet, arkadaşın Jana telefona bakamadı da. | Open Subtitles | نعم صديقتك جانا لم تتمكن من الرد |
Biz Jana'yı buraya hapis etmiş insanların peşinde sıcak takipteyiz, sen müdürün himayesine geri döndün diye kefaretle bırakılmasına razısın. | Open Subtitles | نحَن قريبين جدا من إيجاد الناس الذين وضعو (جانا) في هذا السجن، وتُريد أن تتراجع لأنّك عُدت إلى سُلطة المأمُور. |
Ben, yeni masama kavuştuğum anda Jenna'yı önüme oturtup onu kovacağım. | Open Subtitles | بن , الدقيقة التى سأجلس بها على مكتبى الجديد سأجعل جانا تجلس بالأسفل أمامه و أفصلها |
Sana yasaklamama rağmen Jenna'yla birlikte olduğun için mi üzgünsün? | Open Subtitles | أسف على التغازل مع جانا بعد ان نهيتك عن ذلك ؟ |
Planında yine Jenna'yla çıkmak mı var? | Open Subtitles | خطتك فى الحقيقة تضمن إستمرار خروجك مع جانا ؟ |
Sen Janna'sın o zaman. Amcana çok üzüldüm. | Open Subtitles | إذاً , أنتِ (جانا) , ثم المعذرة عن ما سمتعه عن عمك |
Janna Levin bilimin en zorlu sorularını cevaplamak için karmaşık simülasyonlar kullanan bir kuramcı. | Open Subtitles | (جانا ليفن) عالمة نظرية تستخدم محاكاة لطرق عددية معقدة لتحل بعض مشكلات العلم الخطيرة |
Phoebe'nin kardeşi Janna beni davet etti. | Open Subtitles | لقد فعلت شقيقة (فيبي) ، (جانا) ، قامت بدعوتي |
Jeanne Schneider hükmünün kalanını Fleury-Mérogis hapishanesinde tamamladı ve Fransa'da özgürce hayata veda etti. | Open Subtitles | جانا شنايدر قضت المده المتبقيه لها بالسجن وعاشت بقية أيامها بفرنسا |