"جاندي" - Traduction Arabe en Turc

• Jan Di
• Chandni
• nun
• Chatni
• Chandu

Ji Hoo'nun, adı ne zaman geçse gülümsediği, tek kişi Jan Di..
الشخص الذي يجعل جيهو يبتسم ، حينما يذكر اسم غوم جاندي فهي..

Hey, Geum Jan Di, bilerek yaptın bunu, değil mi?
،أنت، غيوم جاندي أنت فعلت ذلك عن قصد ، صحيح؟

Bu Geum Jan Di, bu günden itibaren bizimle olacak.
هذه هي جيوم جاندي, التي سوف تمكث هنا من اليوم

Anjali ne yaşam sürüyor ama! Chandni Chowk dan... evet.
يا لها من حياة مثيرة لانجالي من ساحة جاندي الي

Şu an Jan Di için yanıp tutuşsa da, onun karakterini hiç bir zaman küçük görme.
مع إنه بالكامل إلى جاندي الآن، أنت لا يجب أبداً أن تقلل من شأن شخص..

Geum Jan Di gibi kızlar hep yaramaz oğlanlardan hoşlanırlar.
الفتيات مثل غوم جاندي يفضلون الاولاد السيئين..

Jan Di o ailenin parçası olduğu zaman, zenginliğin tadını çıkarabiliriz, o zaman hiç pişmanlık duymadan ölebiliriz.
عندما تصبح جاندي جزء من تلك العائلة، نحن يجب علينا ان نستمتع ببعض تلك الثروات، ثم نحن يمكن أن تأخذها من دون آسف.

O zaman Jan Di onunla evlenirse, ne olur?
إذا ماذا عن جاندي حينما تتزوجة، ماذا تكون؟

Ve bir hafta içinde, Yoon Ji Hoo ve Geum Jan Di bu okuldan uzaklaştırılacaklar.
و، في إسبوع من الآن، سيطردان يون جيهوو وغوم جاندي من هذه المدرسة..

Geum Jan Di'nin okuldan atılmasına izin veremem.
لا أستطيع ترك غوم جاندي تكون مطرودة من تلك المدرسة..

Geum Jan Di için olmasaydı, asla böyle bir şey yapmazdı.
،اذا لم يكن لـ غيوم جاندي ..لكان لم يفعل ذلك

Uzun zaman önce, Geum Jan Di adında fakir bir kız yaşarmış...
أدفئ حتى من الشمس منذ عهد بعيد، كان هناك فتاة صغيرة فقيرة ..تسمى غيوم جاندي

Geum Jan Di'nin zayıfları savunma alışkanlığı, bulaşıcı falan mı?
،،عادة غيوم جاندي تدافع عن الضعفاء هل ذلك معدي؟

Geum Jan Di, kimse ona sahip olamasın diye geçmişte yaptıklarımı şimdi yapamam.
غيوم جاندي ،كنت لا أستطيع أن أفعل مافعلته في الماضي .الآن فقط لا أحد يقدر أن يأخذها أيضاً ..سأذهب وأدمر نفسي

Geum Jan Di hatırına, havuzun özel muamelesi.
لأجل غوم جاندي, سيصير المسبح نهرا معطرا على كل حال, كيف ستقوم بتقشير كل هذا؟

Geum Jan Di, kızım, ne söyleyeceğimi iyi dinle.
.جاندي, ابنتي الكبيره , اصغي جيدآ الى ما سأقوله

Hatırlıyor musun Jan Di'nin omzuna sandalye ile vurulmuştu?
هل تتذكر عندما جاندي تلقت ضربة بالكرسي بدلاً عنك حتى لا تتأذى؟

Eh, Laddoo... Chandni Chowk'a giremezsin.
ايها البدين أنت لا تَستطيعُ دُخُول ساحة جاندي

Chandu'nun amcası Chandni Chowk'da ay ışığında Chandu'nun teyzesini besliyor gümüş kaşıkla... hızlı söyle .
عمي جاندو أطعم عمتي جاندي في ضوء القمر في ساحة جاندي بملعقة فضّية، بعض الجانتي .قل ذلك بسرعة

Chandu'nun amcası Chandu'nun teyzesini Chandni Chowk da gece yarısı ay ışığında... gümüş kaşıkta biraz Chatni ile besledi.
عمي جاندو أطعم عمتي جاندي في ضوء القمر في ساحة جاندي بملعقة فضّية، بعض الجانتي