| Babamın küllerini toplayın. Oenomaus'a Gannicus'ı haneden ayrılmaya hazır etmesini söyleyin. | Open Subtitles | إجمع رماد أبى و أخبر (أونيميس) ليُحضر (جانيكوس) ليُغادر هذه الجدران. |
| Gannicus, satışını gerçekleştirmemde ısrar ediyor. | Open Subtitles | (جانيكوس) يريد إنِهاء شرف بيعه بهذه الشٌروط. |
| Oenomaus'a Gannicus'ı haneden ayrılmaya hazır etmesini söyleyin. | Open Subtitles | إجمع رماد أبى و أخبر (أونيميس) ليُحضر (جانيكوس) ليُغادر هذه الجدران. |
| Sabah, Gannicus bilinmeyen bir diyara giden gemide olacak. | Open Subtitles | عند قدوم الصباح (جانيكوس) سيكون على متن سفينة تُبحر إلى مكان غير معلومة الإتجاه. |
| Gannicus, bir kez daha arenanın tanrısı olduğunu kanıtladı. | Open Subtitles | مرة أخرى (جانيكوس) يظهر نفسهُ سَيد للحلبة. |
| Gannicus'a daha çok tezahürat ederler, ama kendisi oyunlarda yok. | Open Subtitles | العظيم (جانيكوس) صوتهُ مُنخفض الأن لأنهُ أبعد من المُسابقات. |
| - Gannicus duymak istediklerimi söylüyor. | Open Subtitles | (جانيكوس) لا يتحدث سوي بالكلمات التى أسعى لسمعاها. |
| Gannicus sadece kendi zevklerine göre hareket eden biri. | Open Subtitles | (جانيكوس) لا يستجيب لشيء سَوي رغباتهُ الخاصة. |
| Adam, Gannicus kadar olmasa da ondan daha istekli. | Open Subtitles | الرجٌل ليس مثل (جانيكوس) حتى الأن لم يتجاوز الحماسة. |
| Gannicus, seni seviyorum! | Open Subtitles | "طالما هو فائزاً" أنا أحبُكَ يا (جانيكوس). |
| Doctore'ye söyle, Gannicus'ı okula götürsün. | Open Subtitles | أخبر (دوكتورى) أن يرى (جانيكوس) حتى يعود إلى "أيدوس". |
| Sahip, Gannicus'ın okula dönmesini ve ödüllendirilmesini emretti. | Open Subtitles | أمر (دومينوس) أن يرجع (جانيكوس) إلى "إلدوس". وإعطائُه مكافئه. |
| Kanını, arenaya sakla Gannicus. | Open Subtitles | حافظ على دمائك من أجل الرمال يا (جانيكوس). |
| Gannicus'a gelirsek... Daha büyüklerini de gördüm. | Open Subtitles | و فيما يتعلق بشأن (جانيكوس) لَقد رأيتُ اكبر من هذا. |
| Belki de sevgili Vettius yüce Gannicus'un karşısına sağ kalma şansı daha fazla olan birini çıkarmalıydı. | Open Subtitles | ربما على (فيـتيس) الجيد أن يُحضر رجلا أقل عُرضة للموت. ضِد (جانيكوس) القَوى. |
| Yalnızca deli Gannicus bir karşılaşmayı gözü kapalı kazanabilir. | Open Subtitles | إن (جانيكوس) الوحيد المَجنون من يَستطيع أن يَربح مُباراه و هو معصوب العينين. |
| Gannicus'tan o kadar çabuk kurtulamayacaksın, kardeşim. | Open Subtitles | أنتَ لن تَتخلص من (جانيكوس) بهذه السهوله يا أخى. |
| Gannicus'ın zaferi daha büyük şanın yolunu açtı. | Open Subtitles | فَوز( جانيكوس) فَتحالطريقإلى مَجدأعظم .. |
| Gannicus'ın zaferi şehirde ağızdan ağza dolaşıyor. | Open Subtitles | كلمة "إنتصار (جانيكوس)", تنتشر في أرجاء المدنية. |
| Magistrate, Gannicus'ın gösterisini nasıl bulmuş? | Open Subtitles | كيف كان رد فعل القاضي علي عرض (جانيكوس) ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 