| Ama Kanada bölüğünün bugün cepheye Gitmeye hazır bir birliği var. | Open Subtitles | لكن لدي مسودة واحدة للقوات الكندية جاهزة للذهاب إلى الجبهة اليوم |
| Okulda ondan sonraki hafta yani burada olmalı, Gitmeye hazır ve her şeyin yerini öğrenmeli. | Open Subtitles | والمدرسة الأسبوع بعد القادم ستكون هنا جاهزة للذهاب |
| Eve Gitmeye hazır mısın tatlım? Anneciğin ayaklarına kara sular indi. | Open Subtitles | هل أنتِ جاهزة للذهاب للمنزل بعد, يا حبيبتي؟ |
| Cody, teyzenle alışverişe Gitmeye hazır mısın? | Open Subtitles | كودي،أنت جاهزة للذهاب مع ماما للتسوق ؟ |
| Gitmeye hazır mısın? Evet. Araba kullanabilecek durum da mısın? | Open Subtitles | هل أنتِ جاهزة للذهاب - أجل ، هل أنت قادر على القيادة ؟ |
| Katie, Gitmeye hazır mısın? Haydi gidelim buradan. | Open Subtitles | كايتي هل أنتِ جاهزة للذهاب لنرحل من هنا |
| Her yeri kilitledim. Gitmeye hazır mısın? | Open Subtitles | أقفلت كل الأبواب هل أنت جاهزة للذهاب |
| - Sinemaya Gitmeye hazır mısın? | Open Subtitles | إذاً أنتِ جاهزة للذهاب إلى السينما؟ |
| Araba Gitmeye hazır. | Open Subtitles | . إذن السيارة جاهزة للذهاب |
| Yani, um, Gitmeye hazır mısın? Uh-huh! | Open Subtitles | هل أنتِ جاهزة للذهاب. |
| Göle Gitmeye hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت جاهزة للذهاب للبحيرة؟ |
| Gitmeye hazır mısın? | Open Subtitles | "كايتي" هل أنتِ جاهزة للذهاب ؟ |
| Göle Gitmeye hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت جاهزة للذهاب للبحيرة؟ |
| Sergiye Gitmeye hazır mısın? | Open Subtitles | جاهزة للذهاب لرؤية المتحف ؟ |
| Gitmeye hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنتِ جاهزة للذهاب ؟ |
| Hey, Angie,öğle yemeğine Gitmeye hazır mısın? | Open Subtitles | مرحباً (أنجي) هل أنتِ جاهزة للذهاب للغداء؟ |
| Eve Gitmeye hazır. | Open Subtitles | إنّها جاهزة للذهاب إلى البيت. |
| Eve Gitmeye hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت جاهزة للذهاب للمنزل؟ |
| Konser bir saate başlayacak. Ben gitmeye hazırım. Gidelim! | Open Subtitles | الحفل يبدأ خلال ساعة.أنا جاهزة للذهاب.لنذهب |
| Pekala, kızım. Şimdi gitmeye hazırsın. | Open Subtitles | حسنا يفتاه أنتي الان جاهزة للذهاب |
| Kiliseye Gitmek için hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنتِ جاهزة للذهاب إلى الكنيسة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 