"جاهز تقريباً" - Traduction Arabe en Turc

    • neredeyse hazır
        
    • neredeyse hazırım
        
    • hazır sayılır
        
    • nerdeyse hazır
        
    • hazır olmak üzere
        
    Tatlım, yemek neredeyse hazır. Robot gözünle oynamayı bırakıp bana yardım eder misin? Open Subtitles حبيبي العشاء جاهز تقريباً هل يمكنك التوقف عن اللعب بعينك الآلية
    Gel aileyle tanış, ayrıca yemek de neredeyse hazır. Open Subtitles تعال لتقابل أفراد الأسرة والغداء جاهز تقريباً
    Otur ve dinlen. Yemek neredeyse hazır. Open Subtitles اجلس و استرخى العشاء جاهز تقريباً
    Çocuklar, neredeyse hazırım. Sadece Prancer... ve Rudolph'u özlüyorum. Open Subtitles أنا جاهز تقريباً ، ينقصني (برانسر) و(رودولف)
    İzleme programı hazır sayılır. Open Subtitles حسناً, برنامج التعقب جاهز تقريباً
    Tamam fakat acele et! Hindiler nerdeyse hazır ve Laker kızları gelmek üzre. Open Subtitles الديك الرومى جاهز تقريباً ومشجعات نادى "الليكر" فى الطريق
    Oturma o PlayStation'un başına. Ben, çayın hazır olmak üzere. Open Subtitles لا تلعب على البلايستيشن بين الشاي جاهز تقريباً
    Baba yatağa dön. Kahvaltı neredeyse hazır. Open Subtitles أبي ، عد إلى الفراش الفطور جاهز تقريباً
    Selam tatlım, akşam yemeği neredeyse hazır. Open Subtitles أهلاً حبيبتي العشاء جاهز تقريباً
    Kahvatı neredeyse hazır. Open Subtitles الإفطار جاهز تقريباً لدينا لحم اليوم
    Çünkü bu şey neredeyse hazır. Open Subtitles هذا الشيىء جاهز تقريباً
    Virüs neredeyse hazır. Open Subtitles الفيروس جاهز تقريباً.
    neredeyse hazır. Open Subtitles إنه جاهز تقريباً
    Yemek neredeyse hazır! Open Subtitles العشاء جاهز تقريباً.
    - Yemek neredeyse hazır. Open Subtitles العشاء جاهز تقريباً
    Yemek neredeyse hazır. Open Subtitles الغداء جاهز تقريباً
    neredeyse hazırım. Open Subtitles إنني جاهز تقريباً
    - Evet, neredeyse hazırım. Open Subtitles -أجل, أنا جاهز تقريباً
    - Evet, neredeyse hazırım. Open Subtitles ) -نعم، أنا جاهز تقريباً
    - Yemek hazır sayılır. Open Subtitles العشاء جاهز تقريباً.
    Hey, hayatım. Akşam yemeği hazır sayılır. Open Subtitles العشاء جاهز تقريباً
    Yemek nerdeyse hazır, lütfen bebekle biraz ilgilen. Open Subtitles العشاء جاهز تقريباً رجاءً إفعل شيء معه
    Çabuk olsan iyi olacak. Bir sonraki parti mal hazır olmak üzere. Open Subtitles من الأفضل أن تسرعي في التفكير لأن المحصول القادم من "ميلف" جاهز تقريباً

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus