| Faisal amcan, Pakistan'a Gitmeye hazır mı? | Open Subtitles | محمود , هل تعتقد بأن العم فيصل جاهز للذهاب إلى باكستان ؟ |
| Basitçe, Gitmeye hazır değilim henüz? | Open Subtitles | أنا ببساطة لست جاهز للذهاب بعد، هل تسمعني؟ |
| Sürpriz olmayacak, Gitmeye hazır mısınız? | Open Subtitles | لن يكون هناك أي شكوك، هل أنت جاهز للذهاب ؟ |
| Şimdi öteki kadınımdan da öpücüğümü alayım ve gitmeye hazırım. | Open Subtitles | الآن فقط احتاج قبلة من فتاتي الأخرى وسأكون جاهز للذهاب |
| Pekala dostum. Yatmaya Hazır mısın? | Open Subtitles | حسناً يا صديقي هل أنت جاهز للذهاب إلى السرير؟ |
| Günaydın, çavuş. Poligona Gitmeye hazır mısın? | Open Subtitles | صباح الخير أيها الضابط جاهز للذهاب إلى الميدان ؟ |
| Kovboy kampına Gitmeye hazır mısın? | Open Subtitles | اهلا وودى جاهز للذهاب معى الى المعسكر.. |
| Smokin provası 10'da. Gitmeye hazır mısın? | Open Subtitles | قياس البدله على 10 ، جاهز للذهاب |
| Bir cenaze arabam var. Gitmeye hazır. | Open Subtitles | لقد حصلت على كفن وهو جاهز للذهاب |
| Merhaba baba. Yemeğe Gitmeye hazır mısın? | Open Subtitles | مرحباً ، أبي هل أنت جاهز للذهاب للغذاء؟ |
| - Sinemaya Gitmeye hazır mısın? | Open Subtitles | جاهز للذهاب لمشاهدة الفيلم لا أستطيع. |
| - Maça Gitmeye hazır mısın? | Open Subtitles | اذاً أأنت جاهز للذهاب للمباراة؟ |
| Gitmeye hazır mısın? | Open Subtitles | هل انت جاهز للذهاب |
| Gitmeye hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت جاهز للذهاب ؟ |
| Gitmeye hazır mısın, şampiyon? | Open Subtitles | هل انت جاهز للذهاب بطل |
| Kış takımı Gitmeye hazır. | Open Subtitles | الفريق الشتوى جاهز للذهاب. |
| Şimdi yaşıyorum. Kucakladım, gitmeye hazırım. | Open Subtitles | أنا حيّ الآن، حصلت على عناقاتي، أنا جاهز للذهاب. |
| - Senle gitmeye hazırım. - Öyleyse durdur onları. | Open Subtitles | أنا جاهز للذهاب معك إذا أوقفهم |
| Nihayet gitmeye hazırım sanırım. | Open Subtitles | حسناً ، أظن أنني أخيراً جاهز للذهاب |
| O geziye çıkmaya hazır olduğunu sandım. Benim hatam. | Open Subtitles | إعتقدت أنه جاهز للذهاب في هته الرحلة الميدانية،هذا خطئي |
| Evlat, gitmeye hazırız. | Open Subtitles | يا فتى هل انت جاهز للذهاب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 