"جاهلة" - Traduction Arabe en Turc

• eğitimsiz
• cahilsin
• bilgisiz
• pocha
• cahilin
• cahildim
• cahil

Böyle kovboy saçamalıkları ancak eğitimsiz bir milleti eğlendirir..
أمة جاهلة ستسعد بمثل هراء راعي البقرِ

Sen de bacaklarının arasındaki kadar cahilsin..
انت مجرد جاهلة هنا مثلما أنكِ عبقرية فيما بين فخذيكِ

- İnan bana, o çirkin yüzünün eriyip kafatasından akmasını izlemek çok hoşuma gider ama cahilsin sen.
صدقيني، لا أحب شيء أكثر من أذوب وجهك القبيح لكنك جاهلة

Ama bu kadının bilgisiz olduğu fazla konu yok.
ولكن اصغ هذه السيدة ليست جاهلة في الامور الاخرى

Ve bu pocha'yı da öldürmek zorundayım.
وأيضًا لقتل تلك الفتاة الأمريكية جاهلة الأسبانية هناك

Hep kara cahilin biriydim. Bir halt öğrenecek imkanım olmadı.
طوال حياتي كنت جاهلة لم أقدر على تعلم شيء

Çünkü ben kaba ve cahildim, ama ona gerçeği söyledim.
لأننى كنت مبتذلة و جاهلة وقد قلت له الحقيقة

Ben cahil, sabit fikirli ve her şeyini sana borçlu olan bir kızım.
أنا فتاة جاهلة وعنيدة، وكل ما أنا عليه أدين به لك؟

Ustan bana eğitimsiz olmadığını söyledi.
لقد أخبرني معلمك أنك لست جاهلة تماما

Efendin bana dedi ki... tamamen eğitimsiz değilmişsin.
لقد أخبرني معلمك أنك لست جاهلة تماما

O ırkçı değil. O sadece eğitimsiz.
إنها ليست عنصرية, إنها جاهلة فحسب

Pekala, bu sadece senin eğitimsiz olmanla alakalı.
حسنا , ذلك لانك جاهلة

Tam bir cahilsin. Sende sevdiğim şey de bu.
أنتِ جاهلة بشدة وهذا ما أحبه بشأنك

Çağdaş bir kadına göre çok cahilsin.
بالنسبة لامرأة عصرية أنتِ جاهلة جداً

Sakin tabiatlı olmasını dilerim ve biraz da bilgisiz.
كنت لأرغب أن تكون جاهلة و صامتة

Hayır, kız sadece bilgisiz.
لا انها فقط جاهلة

Başlamaya hazır mısın, pocha?
جاهزةٌ للعمل يا أيتها الأمريكية جاهلة الأسبانية؟

Bu cahilin kısaltması. Sen de kim oluyorsun da beni yargılıyorsun?
"هذا اختصارٌ لكلمة "جاهلة ومن تكونين لتفرضي حكمكِ؟

Çok cahildim ve senin söylediğini yazdım.
كنتُ جاهلة للغاية، وكتبت كل ماتقوله لي