| Jean-Baptiste, Madam Gaillard'ın yetimhanesine yerleştirildi. | Open Subtitles | وجين بابتيست بموجب أمر رسمىّ أودع فى دار أيتام السيدة جايارد |
| Madam Gaillard için, Grenouille de diğerleri gibi bir gelir kaynağıydı. | Open Subtitles | للسيدة جايارد كان جرينوى مصدراً للدخل مثله مثل الآخرين |
| 13 yaşına geldiğinde, Madam Gaillard'ın artık ona ayıracak yeri kalmamıştı. | Open Subtitles | وببلوغه الثالثة عشرَ، سّيدة جايارد لم تعد لديها حجرة لـ جون بابتيست ولذلك قررت أن تبيعه |
| Ne yazık ki Madam Gaillard için... | Open Subtitles | ...ولسوء حظ السّيدةِ جايارد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 