| Bu macerayı bana yolla Jamie çünkü onu hiç kaybetmek istemiyorum. | Open Subtitles | لقد ارسلت جايمى الى هذه المغامرة لانه لا يملك شىء يخسره |
| Jamie! Jamie! Jamie! | Open Subtitles | جايمى إذهبى للبيت إذهبى إى البيت رجاءً باسم الرب , إذهبى |
| Bu Jamie'den. Lisbon'dan postalanmış. | Open Subtitles | انها من جايمى, قادمة من لشبونة |
| Bir olağanüstü yaşam yaşıyorum Jaime ile hayal hangi ben görmek istemiyorum. | Open Subtitles | انا أعيش حلم رائع مع جايمى لا أريد أن افيق منه غرفة مع منظر الارضيات الخشبية. |
| Sen bilirsin her zaman Bana sayılmaz. İnsanlar değişmez ama vardı Bunu Jaime ile yapmanın umuyor. | Open Subtitles | الناس لا تتغير , لكن كنت اتمنى أن أفعل ذلك مع جايمى |
| Ve sen Jamie, kusursuz beyaz tenlilerde 83 te. | Open Subtitles | و انت يا جايمى, قوقازى ممتاز عند 83 |
| Evet, Jamie... güle güle, Bay MacBride. | Open Subtitles | نعم, جايمى... . مع السلامة, سيد ماكبرايد |
| Çalışmayacağım! Naber, Jamie? Tahmin et? | Open Subtitles | لن افعل مرحبا جايمى خمن ماذا حدث |
| - İhtiyacı yok çünkü Jamie'nin evinde her gün cadılar bayramı var, değil mi Jamie? | Open Subtitles | (لأنّ كل يوم هو (هالووين) فى منزل (جايمى "أليس كذلك يا (جايمى)؟ |
| Öcü. Öcü. Jamie'nin dayısı öcü. | Open Subtitles | "الرّجل المخيف"، "الرّجل المخيف" "خال (جايمى) هو "الرّجل المخيف |
| - Neden annen sana bir kostüm hazırlamadı Jamie? - Nasıl yapamadı? | Open Subtitles | ـ من أتى لوالدتك ولم يصنع البدلة، (جايمى)؟ |
| Öksüz Jamie. | Open Subtitles | خال (جايمى) هو "الرّجل المخيف"، (جايمى) يتيم |
| Sadece girip Jamie için bir kostüm alacaksın. Tamamen mantıklı. | Open Subtitles | ستذهبون لشراء بدلة جديدة لـ(جايمى)، هذا شرعى تماماً |
| - Jamie'nin cadılar bayramı kostümüne ihtiyacı var. | Open Subtitles | (ـ (جايمى) بحاجة إلى بدلة (هالووين ـ حقاً؟ |
| Jamie uyuduktan sonra gelebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكننى أن آتى قبل أن تذهب (جايمى) للنوم؟ |
| İkinizin bu gece eğlenmenizi istiyorum. Jamie mutlaka 9:30'a kadar yatsın. | Open Subtitles | أريدكما أن تقضيا وقتاً ممتعاً أنتما الاثنين (تأكّدى أن تكونى فى السّرير فى التاسعة والنصف يا (جايمى |
| Hadi Jamie. Bütün o güzel şekerleri kaçıracaksın. | Open Subtitles | (هيّا يا (جايمى ستفقدين كلّ الحلوى الجميلة |
| - Jamie, beni bekle. - Bu harika, Rachel. | Open Subtitles | ـ (جايمى)، انتظرينى ـ هذا شىء عظيم يا (راشيل)، هيّا |
| Hadi. Jaime ile kopma neredeyse hayatıma mal oldu. | Open Subtitles | انفصالى عاطفيا عن جايمى كلفنى حياتى تقريبا |
| Evet, konuşma. It'Jaime Rijas. | Open Subtitles | انا جايمى ريخاس كيف حالك؟ |
| Jaime'nin tek eli var, hiç dostu yok. | Open Subtitles | "جايمى" لديه يد واحدة وبلا حلفاء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 