"جبرائيل" - Traduction Arabe en Turc

• Gabriel
• Cebrail

Aziz Michael. Aziz Gabriel. Aziz Raphael.
ايها القديسين ميخائيل و جبرائيل و رافئيل

İsa'nın, Melek Gabriel'in ağzına boşalışını dinlemek gibiydi resmen.
أشبه بالاستماع للمسيح و هو يقذف في فم جبرائيل

Gabriel ve Uriel on yıllarca süren katletme serime bir son vermek istiyorlardı.
وكان جبرائيل وأوريل تحاول وقف بلدي قتل فورة منذ عقود,

Gabriel benim için eve hoş geldin partisi düzenlemeyecektir.
جبرائيل لا سيصبح رمي لي حزب الوطن موضع ترحيب,

Gabriel'in hayatta olduğu her an, saldırmak için ona bir fırsat demektir.
كل دقيقة جبرائيل على قيد الحياة فرصة له في الإضراب,

Baş Melek Gabriel, Tanrıyı geri getirmek için insanlığı yok etmesi gerektiğini düşündü.
الملك جبرائيل قد قرر ان عليه تدمير البشرية لكي يعيده مرة اخرى

Bazı üst melekler Michael'ı destekledi fakat tüm ast melekler, Gabriel'e katıldı.
بعض الملائكة الاعلى رتبة دعموا ميخائيل لكن جميع الملائكة الادنى رتبة انضموا الى جبرائيل

İnsan türünün kurtarılabilmesi ve Gabriel ve lejyonunun geri püskürtülebilmesi için yolu gösterecekler.
هذه سوف تحدد مسار البشرية وبها يمكن صد جبرائيل وجحافله

Bilgi, bize Gabriel'in o sığınakta olduğunu söylediğinde...
حسنا متى ذكرت المعلومات بأن جبرائيل في وكره؟

Alex Lannon'un orada Gabriel ile birlikte olduğunu söylerdim.
كنت لأخبرك بأن اليكس لينون كان هناك مع جبرائيل

Gabriel'e karşı Vega'ya sadece ben yardım edebilirim.
حالما اساعد في الانضمام لفيغا ضد جبرائيل

Gabriel, bende herkesin istediği bir şeyin olduğunu fark ettirdi.
لكن جبرائيل جلعني اعرف بأن لدي شيئا الجميع يريده

Onların beceriksizliği yüzünden, hepimiz stratosferde veya Gabriel'in topuklarının altında iç organlarımızdan asılacağız.
سينتهي ينا الامر معلقون من احشائنا من الستراتوسفير او تحت اقدام جبرائيل بسبب عجزهن

Albay Drewson, Gabriel'in sığınağı bilgisini benden önce Claire ile paylaştı.
الكولونيل دروسون شارك معلومات حول وكر جبرائيل مع كلير

Gabriel'in sığınağının bombalandığına dair bir belge var mı oralarda?
قبل ان يخبرني بذلك هناك اشاعات بأن وكر جبرائيل تم تفجيره

Gabriel'i öldüreceksek eğer, insanoğlundan hayatta kalanlar sıkı sıkıya birlik olmalı.
الناجون من الجنس البشري والحاجة ستعمل على توحيد صفوفهم إذا أردنا ستعمل قتل جبرائيل.

- Birkaç silah Gabriel'i durduramaz.
هناك عدد قليل من البنادق و لن تتوقف جبرائيل.

Gabriel'i durdurmazsak hiç kimse için bir gelecek olmaz.
سوف يكون هناك مستقبل لأي شخص إذا كنا لا تتوقف جبرائيل.

Gabriel hâlâ yaşıyor olmalı.
يجب أن يكون جبرائيل لا يزال على قيد الحياة.

Neyse ki senin amforo, Gabriel dahil bu şehirdeki yaşayan herkesi yok edecek.
لحسن الحظ، سيكون لديك أمفورا تدمير كل شيء حي في هذه المدينة، بما في ذلك جبرائيل.

Cebrail'in İsa'nın annesine gelmesinden beri oğlunun gerçek amacını biliyordu.
منذ قدوم (جبرائيل) الملاك إلي أم (يسوع) علمت هدف ابنها الحقيقي