"جبل جليدي" - Traduction Arabe en Turc

• buzdağı
• Aysberg
• Buz dağı
• buzdağına
• buz dağının

buzdağı olduğunu söylüyorum... çünkü kütlenin %90'ından fazlası su yüzeyinin altında.
قلت أن تكون جبل جليدي لانه 90% من كتلتك تحت السطح

Neredeyse yarısı görünmez halde. Bir çeşit buzdağı gibi.
الواضح هنا هو نصف المشروع فقط إنه مثل جبل جليدي

10 yıl önce yeni ufuklar açan bir yolculuktu,... büyük B-15 buzdağını keşfettiğimiz bir yolculuk. Tarihteki en geniş buzdağı,Ross'dan ayrılan buz kaya tabakası.
منذ عشرة أعوام، كنا في رحلة أولية، حيث إستكشفنا هذا الجبل الجليدي الضخم، بي-15، وهو اكبر جبل جليدي في التاريخ، قد إنفصل عن مسطح "روس" الثلجي.

Tam önümüzde Aysberg, efendim.
جبل جليدي أمامنا مباشرة

Buz dağı!
جبل جليدي

Bir gemide, şeytani göz diye adlandırdığın... bir gece bir buzdağına çarparak
فوق السفينة, نسمي هذا العين الشريرة ينهدم جبل جليدي ليلاً

O liste buz dağının görünen kısmı.
هذه القائمة ليست سوا قمة جبل جليدي.

Yemekten sonra, "Titanik 2", buzdağı modelinin yanındaki raylı sisteme geçecek.
بعد العشاء, الـ(تايتانيك) رقم 2 ستُربط بنظام سكك حديدية.. بالقرب من جبل جليدي مطابق للأصل..

Ve dün bir buzdağı gördüm.
والبارحة رأيتُ جبل جليدي

O bir buzdağı.
- هذا جبل جليدي

Hayır, buzdağı, Ari.
كلا، بل جبل جليدي يا (آري)

Ya da bir buzdağı. Artık önce hangisi karşıma çıkarsa.
او جبل جليدي

- Tam önümüzde Aysberg, efendim!
- جبل جليدي أمامنا مباشرة

- Aysberg efendim.
- جبل جليدي سيدي

Aysberg!
! جبل جليدي

Buz dağı yüzünden.
جبل جليدي

Biz buzdağına iniş yapmak, Andy'nin ekibi için bir başka ilk.
الهبوط على جبل جليدي هي المرة الأولى الأخرى لفريق (آندي)