"جبناً" - Traduction Arabe en Turc

• peynir
• korkaklık
• peyniri
• korkakça
• ödlekçe
• korkaklara

- peynir de çok güzel görünüyor. Örs inmeden alabilir miyim?
يبدو جبناً لذيذاً ، تظن بإمكاني خطفه قبل أن يقع علي هذا السندان؟

Genelde otobüste pişirilen peynir iyi olur.
عادةً عند شراء جبناً مطبوخاً من الحافلة يكون طيباً

Ona peynir göndermemi mi istiyorsunuz?
تريدين مني ان ارسل جبناً لكونان او براين ؟

Bu korkaklık da onlara hata yaptırır. Bence dua edebilirsin.
يخطىء البعض فى ذلك ويعتبروه جبناً قد ترغب فى الصلاة

Bu inekten direk kızıl peyniri yapılabileceğinden eminim.
متأكد من أنّ تلك البقرة تنتج جبناً بالزنجبيل

Birinin arabasını mahvetmekten daha korkakça ne olabilir?
ما هو الأكثر جبناً من العبث بسيارة شخص آخر؟

Ama şimdi geriye baktığımda ödlekçe hareket ettiğimi anlıyorum.
لكن الآن، عندما أسترجع الماضي.. أدرك أن هذا كان جبناً

Üzgünüm, evlat. Springfield'a geri dönmek korkaklara göre bir yoldur.
آسف يا فتى، العودة إلى (سبرنغفيلد) ستكون جبناً

Bu labirentte peynir bulamayacaksın, Fare Çocuk.
لن تجد جبناً في هذه المتاهة أيها الفتى الفأر.

Bu şekilde her meze için peynir getirmeye inemem ama.
انا لا استطيع مواصلة الركض كي احضر جبناً في كل مرة يطلب شخص ناتشوز

ve bin ada sosu, asıl komik hikaye... içinde mavi peynir olmayacak.
وكثير من الجزر, اليك قصة مضحكة ليست جبناً ازرق

-En sevdiğim peynir.
تَحْبُّ جبناً حامضاً؟ هو المفضّل لدي.

Hepsi peynir, hiç hardal yok.
لقد كان ذلك جبناً بلا أيّ خردل

- Seninkinde peynir tadi var o bazen kenarlarını falan yakıyor.
- الذي تعده اكثر جبناً - والخاص بها كأنه احيانا يبدو وكأنه محروقا من الاطراف

Kabul etmekten başka şansımız yok diyorsan, bu korkaklık olur.
إذا كنت تقترح أن نستسلم فإن هذا سيكون جبناً

Birine aptal dememek korkaklık değildir.
عدم مناداة الناس بالأوغاد ليس جبناً

Bu korkaklık değil. O anlayamaz.
.ليس جبناً إنها لن تفهم

Neden Amerikan aldın, ben İsviçre peyniri severim.
لماذا أحضرتي جبناً أمريكياً؟ أنا أحب السويسري - أنا فكرت في أنك قد تحب التغيير

Lanet peyniri orada bırak!
أَحبُّ جبناً داعراً في أقدامِي!

Mısır gevreğinin üzerine kaşar peyniri erittim.
-أذبت جبناً شريطياً على رقائق ذرة

Bu korkakça olur.
سيكون هذا جبناً