Dinle, bu kapı zırhlı değil, ateş açtıkları saniyede kapıyı da arkasında duran bizi de İsviçre peyniri gibi unufak edecekler. | Open Subtitles | أصغِ إليّ، تلك الشاحنة ليست مُصفّحة حين يقومون بإطلاق النار، سيحولون تلك السيارة إلى جبن سويسري ونحن خلفها. |
Çinli komünistlere yakınlık duyup en radikal cihatçıları silahlandıranlar, hudutlarımızı İsviçre peyniri gibi delik deşik edenler. | Open Subtitles | وسلّحوا الجهادين الأكثر تطرفًا وحوّلوا حدودنا إلى جبن سويسري |
Ya da beyninin İsviçre peynirine dönüşmesinden çok bıçaklanmak daha az acı verici olduğu için şanslıdır. | Open Subtitles | أو محظوظ، إذا إعتبرت أن طعنه أقل ألماً من تحول دماغك إلى جبن سويسري |
O destroyerden çıkmaya çalış Walter çünkü eminim o hackerler seni İsviçre peynirine çevirmek için geminin cephanesini kullanacaklar. | Open Subtitles | وأنا أضمن لك إستخدام المخترقين لسلاح السفينة لجعلك جبن سويسري وهو موضع نقاش على كل حال |