"جبيني" - Traduction Arabe en Turc

• alnıma
• alnımda
• Alnımı
• alnımın
• alnımdan
• alnımdaki

Dün gece yatarken yağmur alnıma damlıyordu.
البارحة كان المطر يسقط على جبيني وأنا مستلق في السرير

Aslında, becereceğim kadının göğüslerini alnıma dayamasını sabırsızlıkla bekliyorum.
أنا أتحرق لمضاجعة فتاة وثدييها تربتان فوق جبيني

alnımda mürekkep mi var? Tek söyleyeceğin şey bu mu?
لديّ لطخةُ حبرٍ على جبيني أهذا كلّ ما لديك لتقوله؟

alnımda da aynını yazdığını düşün. "Uzak dur!"
تصوري ان هناك واحدة على جبيني ابق بعيداً

Neyse ki bu sabah Alnımı traş etmiştim.
حمدًا لله أنّي حلقت جبيني هذا الصباح

Bunu alnımın teriyle kazandım!
لأنى حصلت عليه بعرق جبيني

Şaka mı şeker mi yapmak için Cadılar Bayramı kostümüme bürünmüştüm ve annem alnımdan öpüp beni yatağa yatırdı.
أُلبستُ كلياً بثياب "الهالووين" لكي أذهب إلى المعالجة سراً تحسست أمي جبيني ووضعتني في السرير.

Ama alnımdaki bir parça boku görmezden gelemedi.
لكنّها لا تغضّ النظر عن القليل من البراز على جبيني

alnıma da kahrolası bir kamera zımbalayın bari!
لماذا لا تُثبتّ آلة تصويرٍ على جبيني لتسجلّ كلّ ما أفعله؟

alnıma suçlu etiketi yapıştırılıyor. Burada gerçek bir şansımız var, tamam mı?
في الخارج ختم الإجرام على جبيني ولكني هُنا أخيرًا حصلت على فرصة حقيقية

alnıma X bile çizsem o elindekiyle beni öldüremezsin sen.
لا تستطيع قتلي بذلك الشيء إن رسمت علامة تقاطع على جبيني

alnıma dokunup: "En güçlü silahın zihnin" dersen vallahi çığlığı basarım.
إذا نقرت على جبيني وقلت: "عقلك هو أقوى سلاح لديكِ"، فسأصرخ.

Dev gibi bir kumanda alnıma çarptı.
وقذف بعيد المدى لريموت تلفاز نحو جبيني

Sence benim alnımda 'kırılabilir' yazısı var mı?
هل يمكنك أخذ العلامة من جبيني التي تقول قابل للكسر؟

Bir gece uyandığımda, alnımda ölü gibi yatıyordu.
إستيقظت ذات ليلة وهو يرقد على جبيني

alnımda hâlâ onun tükürüğü var. Babam neden kızlarla kavga etmememizi söylemiş acaba?
أظن مازال بعض إفرازاتها على جبيني

alnımda "Abby Whelan'la sevişiyorum" yazıyordu sanki.
لأنني شعرت أن عبارة "أنا على علاقة بآبي ويلان" مكتوبة على جبيني.

Hayır, sadece alnımda ufak bir şişlik var.
لاشئ، مجرد عثره صغيره علي جبيني

Alnımı silebilir miyim?
أطلب الإذن لمسح جبيني ؟

Her gece babam alnımdan öpüp bana iyi geceler dilerdi.
- وفي كل ليلة، كان والدي يُقبلني على جبيني ويقول تُصبحين على خير، وكنُت أطلب منه،

Tek düşünebildiğim kamera ekipmanın çıkardığı ses ve alnımdaki ışıktı.
كل ما إستطعت التفكير فيه هو الكاميرا و... طنين المعدات... , و الأضاءة على جبيني