"جثة في" - Traduction Arabe en Turc

• bir ceset
• bir cesedi
• bir cesetle
• de ceset

Her neyse, Castro'daki otel'de bulunan bir ceset için görevdeydik.
على كل، كنا نحقق حول جثة في إحدى فنادق كاسترو

Kurtarma ekibi geldiğinde kaza yerinde bir ceset bulmayı bekliyor olacaklar.
إذا كان من المتوقع الانقاذ انها تحطمت على جثة في طوافة.

Bunu söylediğim için üzgünüm ama ormanda bir ceset bulundu.
أنا آسف لإخبارك هذا لكن تم إيجاد جثة في الغابة

Morgda bir ceset var ve tanıklar seni katil olarak teşhis etti.
لدينا جثة في المشرحة وكثير من الشهود يمكنهم التعرف على هويتك كقاتل

Gecenin köründe bir ceset parçalıyorum, özel bir an yaşamıyoruz.
أنا أقوم بتشريح جثة في منتصف الليل. ليس لدينا وقت.

Şu an bulunduğun yerde bir ceset vardı.
كانت هناك جثة في هذا المكان الذي تقف به الآن

Bonnie eve geldiğinde bir ceset görürse hemen boşar beni.
أنه لو أتت بوني ورأت جثة في البيت سوف تتسبب في طلاقي؟

Burada bir ceset var. Polise gitmem gerek.
توجد جثة في شقتي، يجب أن أذهب إلى الشرطة

Yolda bir ceset olduğuna dair isimsiz bir ihbar aldık.
تلقينا مكالمة من مجهول ان هناك جثة في الطريق

Çalıntı bir araba ile bir ceset taşımaktan tutuklandın, ve cinayet işlediğinden şüpheleniliyor.
أنت رهن الاعتقال بتهمة نقل جثة في سيارة مسروقة كما انك مشتبه بارتكابك جريمة قتل

Evde bir ceset vardır, sonra garaja gidip bir testere alarak bir kaç saat uğraştıktan sonra kurbanın başını keser.
ـ ولديهم جثة في البيت ويقومون بتقطيعها إرباً ـ لذا يذهبون إلى الجراج و يحضرون منشاراً ـ يستغرقون ساعات في نزع الرأس ..

Bekleyip otelde bir ceset bulabilecek miyim ona bakacağım.
سأنتظر وأرى إن عثرت على جثة في الفندق أولاً

Büromun karşısındaki bir apartman dairesinde bir ceset bulmuşlar.
هناك جثة في شقة بنفس الخط لمرمى النظر الى مكتبي

Ama inanılmaz derecede aptalca bahanesini ağzından alır almaz geberteceğim onu. Yani oraya vardığımda, sadece başı dik duran bir ceset olabilir arabada.
لكنّني عندما أسمع السبب الغبي جداً من فمها سأقتلها لذا قد تكون هناك جثة في السيارة عندما أصل، هذه هي المستجدات

Kundakçı, kurbanı öldürüyor paniğe kapılıyor, birkaç gün ortadan kayboluyor ama dairesinde bir ceset olduğunu bildiği için gelip yangın mı çıkarıyor?
فاعل الحريق قتل الضحية وفزع وأقلع لعدة أيام , لكن بمعرفته أن جثة في شقته عاد ليشعل الحريق ؟

Diyelim ki çok gizli bir tesiste bir ceset bulundu.
فلنقل أنه تم اكتشاف جثة في منشأة علية الحماية

Eğer dondurucuya bir ceset koysaydım tamamen gizleme amacıyla olurdu.
لو وضعتُ جثة في الثلاجة، فسيكون لأنّي أحاول إخفائها.

Hatırlıyorsunuz değil mi, o tarihte ellerinde bir ceset yoktu?
لم تكن لديهم جثة في ذلك الوقت، ألا تذكر؟

Bulunmasını istemediği bir cesedi nereye saklayabilir ki?
فحص المكان. أين يمكن أن يخفي جثة في مكان لا يجدها أحد؟

Tabii ki aptal bir küçük şaka çimenlerde bir cesetle sonlanır.
بالطبع نكتة سخيفة قليلا تنتهي جثة في حديقة.

Bayan Branson, parkta bir de ceset bulduk.
السيدة برانسون، نحن أيضا العثور على جثة في الحديقة ...