"جثمانه" - Traduction Arabe en Turc

• Cesedini
• cesedi
• gömüldü
• Küllerinin

Senden sadece Sezar'ın Cesedini foruma götürmeme izin vermeni istiyorum.
كل ما أطلبه هو أن تسمحوا لي أن أنقل جثمانه إلى ساحة السوق

Kanlar içinde kaldığını sen gördün. Cesedini kendi ellerinle gömdün.
رأيته ينزف حتّى الموت، ودفنتَ جثمانه بنفسك.

Cesedini kaldırdın, bir günde yaptıkların yeter.
لقد نقلت جثمانه فهذا كافي عليك لهذا اليوم.

Adli tıp, cesedi taşırlarken bir tanesinin Casey'nin cebinden düştüğünü düşünüyor.
المعمل الجنائيّ يظن أن قرصًا سقط من جيبه إبّان نقل جثمانه.

Genellikle dört ya da beş sene ama başka bir konu daha var ki o da aradan geçen o kadar zamandan sonra cesedi isteyecek misiniz?
في العادة 4 إلى 5 سنوات ولكن هنالك مسألةٌ أخرى هل تريدون استعادة جثمانه بعد تلك الفترة ؟

Hiçbir yakını onu gömme sorumluluğunu üstlenmedi. Herhangi bir mezara gömüldü.
ولم يُعلن أحد من أفراد عائلته عن جثمانه ومنحوه دفنًا تقليديًا.

Cesedini almaya gittim ama havayolları onu kaybetti.
سافرتُ لإعادة جثمانه لكن عندها... . شركة الطيران أضاعته

Ve aynı terasta onun Cesedini bulduk.
ووجدنا جثمانه عند تلك الشرفة نفسها

Ve Cesedini toprağa veriyoruz.
ونحن نسلم جثمانه للأرض

Onun Cesedini bulamadın.
أنت لم تجد جثمانه

Paige ve Nick Cesedini yaktı...
بايج ونيك قد أحرقوا جثمانه

Cesedini temizleyip temiz elbiseler giydirdik.
لقد نظفت جثمانه ...(وغيرت ردائه (الكيمونو...

Evet, ama Cesedini nerede bulacağını biliyordun.
-أجل , ولكنك علمت بمكان جثمانه .

Ya da Cesedini almak için.
أو جثمانه

Cesedini almana da izin vermeyeceğim.
-لن أسمح لكِ بأخذ جثمانه .

İlkel kabileler, bir ruhu arındırmanın tek yolunun cesedi yakmak olduğunu düşünürmüş.
بالحضارات البدائية ظنّوا أن الطريق الوحيدة لتحرير روح المتوفى، حرق جثمانه

cesedi cumartesi gecesi kampüste bulundu.
جثمانه وجد في الحرم ليلة السبت

Sonra cesedi suya vurdu ve ben de basıp gittim.
ثم طفى جثمانه... وخرجت من هناك مُسرعاً. ألقيتبملابسهبطريقى.

cesedi, Cut Bank'ın dışında terkedilmiş bir hurdalıkta bulundu.
-تم العثور على جثمانه في مرمى خردة مهجور" " -في أطراف كات بنك" "

Öldükten sonra, Xionger dağına gömüldü fakat bedeni daha sonra çalındı ve iki yarıya ayrıldı.
و لكن بعد ذلك سُرق جثمانه و قُطـّع إلى نصفين

Küllerinin Roseman Köprüsü'nden atılmasını istemiş.
أن يحرق جثمانه ويرمى رماده من على جسر روزمان