"جثوت" - Traduction Arabe en Turc

• çöktüm

Patlama gibi bir ses çıkınca kendimi korumak için çöktüm.
بدا كصوت انفجار لذا جثوت على ركبتي لأحتمي

Benim içinse o an çok belirgindi dizlerimin üstüne çöktüm, yavrunun kafasını aldım ve suyun altına bastırdım.
أصبح واضحا بالنسبة لي أنني يجب أن أتصرف بسرعة لقد جثوت على ركبتي و مسكت برأس الفرس بين يدي، ثم أنزلته تحت الماء

Ama dün gece bir cesedin yanında diz çöktüm 10 yaşındaki bir küçük kız ve kafasında 2 kurşun deliğiyle.
ولكن الليلة الفائتة جثوت على جثة لفتاة في العاشرة مع رصاصتين في رأسها

Tek dizimin üzerine çöktüm.
جثوت على ركبتي و لقد كان الأمر مدهشاً

Bir dizimin üzerine çöktüm ve selamladım.
لذا جثوت على ركبة واحدة، وحييت..

Merdivenlerin en üst basamağına çıktığımızda dizlerimin üzerine çöktüm ve şöyle dedim Hillary, seninle tanıştığım zaman hayatımın sonunda bütünleştiğini hissettim.
وأعلى الدرج، جثوت على ركبتي وقلت " هيلاري)، عندما قابلتكِ، شعرت أن حياتي ازدهرت)"