Diğer Kelt kabilelerin aksine Roma lejyonları druidlerin arabulucu olarak kutsal rollerini tanımıyorlar. | TED | على خلاف القبائل الكلتية الأخرى جحافل الرومان لاتبدي أي إعتبار للدور المقدس للكهنة كصانعي سلام. |
Şehir surları sayesinde üstünlük elimizde. Crassus'un lejyonları açık arazide helak olur. | Open Subtitles | إننا نملك أفضلية حوائط المدينة، وستعاني جحافل (كراسوس) في التخطيط لاقتحامها.. |
Şehir surları sayesinde üstünlük elimizde. Crassus'un lejyonları açık arazide helak olur. | Open Subtitles | إننا نملك أفضلية حوائط المدينة، وستعاني جحافل (كراسوس) في التخطيط لاقتحامها.. |
Yeniçeri birlikleri hemen arkalarında olacak. | Open Subtitles | جحافل الأنكشارية ستتبعها |
Hyperion'un birlikleri kimseye acımadı. | Open Subtitles | "جحافل (هيبريون) لم تظهر أيّ شفقة" |
Hyperion birlikleri Tartarus Dağı'nda toplanıyor. | Open Subtitles | جحافل (هيبريون) تحتشد في (تارتاروس)، |
Hükümdar Maximus'un, Tiberius'un idaresinde geçen 12 senenin ardından Roma lejyonları dünyanın efendileri hâline gelmiştir. | Open Subtitles | 12عام تحت حكم (تيبيريوس) ومساعده (ماكسيمس) جحافل روما هي سادة العالم |