"جحيمًا" - Traduction Arabe en Turc

• cehennem
• cehenneme
• cehennemi
• cehennemdi

Kısa süre önce cehennem olarak adlandırılan bir ülkenin başkanısınız.
أنت رئيس الدولة التي أصبحت جحيمًا لا يطاق منذ فترة

Bu yer senin için, hepiniz için tam bir cehennem olacak.
هذا المكان سيكون جحيمًا لا يطاق بالنسبة لك بالنسبة لكم جميعًا

Demek son 3 yıl bir anda cehenneme dönüştü senin için.
إذًا فجأة صارت الـ 3 سنين الخالية جحيمًا حيًّا إليك؟

Yada belki sadece kafana girer ve, hayatını canlı kanlı bir cehenneme çeviririm.
ربما أدخل لرأسك فحسب وأجعل حياتك جحيمًا مستعرًا.

Hayır, o cehennemi size getireceğim.
كلا، ولكني سأجعل حياتكم جحيمًا.

Birlikte kusursuz cehennemi kurarız.
معًا نصنع جحيمًا مثاليًا

cehennemdi resmen.
جحيمًا ماديًا حقيقيًا. أظنني خرجت قليلًا عن المطلوب.

Diğeri aşırı ısındı ve bir cehennem halini aldı.
فقد كوكبٌ غلافه الجوي وصار أرضًا مقفرة قاحلة وزادت سخونة آخر وصار جحيمًا

Kendi ısmarlama cehennem,
ورغم ذلك وجدت فيه جحيمًا مصممًا خصيصًا لي.

Taşın içinde mahsur kaldığın türden bir cehennem değil hem de.
ليس جحيمًا من النوع الذي يحصرك في حجر.

Yeryüzünde bir cehennem yaratıyor, Gabrielle.
البوابة تصنع جحيمًا على الأرض يا (جابرييل)

Bu savaştaki son meydan, korkunç cehennem Mordor'dur.
وتعتبر أرض المعركة النهائية :بذلك الصراع جحيمًا جهنميًّا (موردور)

O iki kadın da benim için çalışırken hayatımı cehenneme çevirmişti çünkü benim onların yanında çalıştığımı düşünüyorlardı.
كلا المرأتان جعلا حياتي جحيمًا عندما عملوا لي لأنهم ظنّوا أنني أعمل عندهم

Böylece çarpık ruhu çarpık cehenneme gönderilmiş.
وهكذا أُصليَت روحه المحدودبة* *جحيمًا محدودبًا

Dürüst olayım, kasaba cehenneme döndü.
هذه المدينة صارت جحيمًا بكل صراحة.

-Canın cehenneme.
-لقد جعل (غينجو) من حياتنا جحيمًا! -عليكَ اللعنة!

cehennemdi.
كان جحيمًا