"جدارك" - Traduction Arabe en Turc

• duvarında
• duvarına
• duvarındaki

Sanattan ne kadar hoşlandığını biliyorum, bunun duvarında güzel durabileceğini düşündüm.
أعرف كم تحب الفنون واعتقدت أن هذا سيبدو جيدا في جدارك

Şimdi de o sahte gözler, takma dille yamalanmış şekilde duvarında asılı duruyor.
الآن، قد صعدت جدارك للأفضل، مع عيون مزيفة زجاجية ولسان مطاطي.

Yani gerçekten duvarında posterim var mı?
ألديك بوستر بصورتي على جدارك حقاً؟

O yerlerin resmini çekip bilgisayara kaydettin, duvarına astın, böylece sürekli bakabilirdin.
كان عليك ان تصورها و تضعها على كمبيوترك و تعرضها على جدارك لكي تنظر اليها في كل يوم

Kızın resimlerini duvarına asacak mısın?
هل ستقومين بوضع رسومات الفتاة على جدارك ؟

Merak etme, çılgın fikirler duvarına dokunmadım.
لا تقلق ، لم ألمس جدارك الخاص.

İşte benim hayatımın resmi de bu. Tıpkı senin duvarındaki çocuklar gibi.
وهذه هى صورة حياتى تماماً كصور الأطفال الموجودة على جدارك

duvarında para biriktimeye devam edebilesin diye mi?
كى تتمكن من تخزين المال داخل جدارك ؟

Kafa derimin, duvarında asılı durmasını istediğini biliyorum.
أعلم أنك تريد تمريغ رأسي على جدارك

Parayı duvarında tutasın diye mi?
كي تستطيع تكديس الأموال في جدارك ؟

Mesele şu ki... o yazının senin duvarında işi neydi?
... السؤال هو ما الذي تفعله على جدارك ؟

duvarında daha çok ölü bok püsür için.
والمزيد من الترهات على جدارك

İstersen duvarına asabilirsin.
علقها على جدارك , اذا اردت هذا

duvarına bunu yapmayı düşünüyorum.
هذا ما افكر به حول جدارك

Yoksa duvarına bir kafa daha koymak zorundayım.
و إلا سأضع رأس آخر على جدارك

Sen duvarına Ryan'ın kellesini asardın, değil mi?
تريد أن تعلق رأس (رايان) في جدارك, أليس كذلك ؟

- duvarına bir delik açtın.
لقد عملت حفرة للتو في جدارك

duvarındaki bütün paralarla!
مستخدمين جميع ذلك المال الذي في جدارك