"جدالا" - Traduction Arabe en Turc

• tartışma
• münakaşa

Ve bu arada, bu hazır olduğumuz bir tartışma değil çünkü bundaki bilimi gerçekten kötüye kullandık.
وبالمناسبة، هذا ليس جدالا نحن مستعدون له، لأننا أسأنا استخدام العلم في هذا المجال

Ona seni mantık ve sebeplerle ikna edebileceği bir tartışma konusu vermiş olursun ve seni ikna edecektir.
تمنحيه جدالا.. إنه يستطيع إقناعكِ بالبراهين والمنطق. وسيفعل.

Bir tartışma olduğunu duyduk.
لقد سمعنا أن جدالا كان يدور فى الأثناء

Yapmam gereken kendime yetişmek ve güzel bir münakaşa çıkartmak.
ألتقي بنفسي و أجري جدالا قويا معها

Bir münakaşa sırasında.
لقد كان جدالا

Ve bir komşu pazartesi gecesi burada bir tartışma olduğunu duymuş.
و أحد الجيران سمع جدالا ليلة الاثنين

Sadece bir tane. Cleopatra'yla bir tartışma yaşadım.
الليلة السابقة فقط لقد خضتُ جدالا مع (كليوباترا)

Dışarıdayken, içeriden gelen tartışma sesleri duydum.
{\pos(192,230)} عندما كنتُ في الخارج، سمعت جدالا صادراً من الداخل.

Bu bir tartışma değil.
هذا ليس جدالا سخيفا

tartışma değil atışma olacak...
لن يكون نقاشا بل جدالا...

- Bu bir tartışma değil.
-هذا ليس جدالا