Senin o aptal doğumgününden önce ölmüş olacağım için çok mutluyum! | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً أنني سأموت قبل عيد ميلادك الغبي |
Burası çok güvende hissettiriyor. Bunları sana gösterdiğim için çok utanıyorum. | Open Subtitles | أنا أشعر بالأمان هنا , ومُحرجة جداً أنني أظهرت لك هذه القصاصات بالمقام الاول |
Cytron patlamasını üstüme yıkmaya çalışanlar beni ellerinden kaçırdıkları için çok üzülmüşlerdir. | Open Subtitles | أقصد، أياً كان من ألصق بي تهمة تفجير سايترون فلا بد أنه منزعج جداً أنني نفذت من بين أصابعه. |
Şerif yerine sizinle karşılaştığım için çok mutluyum. | Open Subtitles | أنا سعيد جداً أنني رأيتكم يا رفاق بدلاً من ذلك الشريف |
Ve neredeyse bu akşamki partiye gelemiyordum bile ama geldiğim için o kadar mutluyum ki. | Open Subtitles | و كدت لا آتي للحفل الليلة لكنني سعيد جداً أنني فعلت |
Yani sen olduğun için çok minnettarım, biliyorsun bir dakika bile bundan pişmanlık duymadım, | Open Subtitles | أعني، أنا سعيدة جداً أنني أنجبتك لا أندم على هذا أبداً، لكن... |
Sana daha önce söylemediğim için çok üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسفٌ جداً أنني لم أخبرك بهذا من قبل |
Sana o mektubu yazdığım için çok mutluyum. | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً أنني كتبت لك تلك الرسالة |
Sana bu mektubu yazdığım için çok memnunum. | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً أنني كتبت لك تلك الرسالة |
Sana o mektubu yazdığım için çok mutluyum. | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً أنني كتبت لك تلك الرسالة |
Sana karşı sözümde durmadığım için çok özür dilerim Adam. Sen bana asla böyle bir şey yapmazdın. Söylediğin şey hakkında düşünüp duruyordum... | Open Subtitles | أنا آسفة جداً أنني عاملتك بتلك الطريقة يا (آدم) أنتلنتفعلمثل ذلك لي، وكنت أفكر مليّاًبشأن.. |
Önceden gelmediğim için çok üzgünüm. | Open Subtitles | آسفة جداً أنني لم أحضر من قبل |
Seni dün öptüğüm için çok özür dilerim. | Open Subtitles | -آسفة جداً أنني قبلتك بالأمس |
Senle iş yaptığım için çok mutluyum, Joe. | Open Subtitles | . (أن ممتن جداً أنني أعمل معك يا (جو |
Sen de biliyorsun ki ben pek küçük konuşkan bir çocuk değilim, değil mi? | Open Subtitles | تعرفين جيداً جداً أنني لستُ حقاً.. شخصاً ثرثاراً, أليس كذلك؟ |
Ama şu hayatta öğrendim ki ben asla esas oğlan olamayacağım. | Open Subtitles | تعلمتُ منذ زمن طويل جداً أنني لستُ بطل هذه القصة |