| Bunun zor olduğunu biliyorum, ve seninle çok gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أعرف أن هذا كان صعباً عليكِ لكنني فخورة جداً بكِ |
| Büyük haberi aldım. Ve seninle çok gurur duyuyorum. | Open Subtitles | تهانيّ ، لتويّ سمعت بالأخبار السعيدة وأنا فخور جداً بكِ |
| Keşke şimdi yaşasaydı da seni görebilseydi çünkü seninle çok gurur duyardı. | Open Subtitles | واتمنى فقط لو كانَ قد عاشَ ليتمكن من رؤيتكِ الآن لأنهُ كانَ ليكونَ فخوراً جداً بكِ |
| Senin adına çok mutluyuz ve seninle çok gurur duyuyorum. | Open Subtitles | نحن سعيدون جداً أجلك وأنا فخورة جداً بكِ |
| seninle çok gurur duyuyorum. İyi ki senin gibi bir çocuğum var. | Open Subtitles | و إنني فخورة جداً بكِ |
| seninle çok gurur duyuyorum. | Open Subtitles | يا إلهي أنا فخور جداً بكِ |
| seninle çok gurur duyuyorum! | Open Subtitles | أنا فخورة جداً بكِ |
| seninle çok gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخورة جداً بكِ. |
| seninle çok gurur duymuştum. | Open Subtitles | كنت فخوراً جداً بكِ |
| seninle çok gurur duyuyoruz tatlım. | Open Subtitles | نحن فخورون جداً بكِ يا عزيزتي |
| seninle çok gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخور جداً بكِ |
| Annen seninle çok gurur duyuyor olmalı. | Open Subtitles | -لابد أنّ والدتك فخورة جداً بكِ . |
| - seninle çok, çok gurur duyuyorum. | Open Subtitles | -أنا فخورة جداً بكِ |
| Celeste seninle çok gurur duyardı. | Open Subtitles | كانت (سيليست) فخورة جداً بكِ. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 