"جداً عليها" - Traduction Arabe en Turc

• ona çok
• Onun için çok

- İtiraf etti. Annesini kaybettiği geçen senenin ona çok zor geldiğini söyledi.
لقد قالت بأن العام الماضي الذي فقدت فيه والدتها كان صعب جداً عليها

ona çok dikkat ederdi. Bana dokundurmazdı bile.
.كان حريصاً جداً عليها .لم يتركني المسها حتى

Belki bundan yirmi yıl sonra Onun için çok yaşlı olacaksın.
بعد عشرين عام من الآن ستكون كبير جداً عليها

Yukarı çıkıp büyükannemi uyandırmalıyız. Onun için çok endişeleniyorum.
يجب أن أصعد الدور الثانى لأوقظ جدتى أنا قلق جداً عليها

Ve Onun için çok zor oldu. Onunla yatamazsın.
وذلك كان صعباً جداً عليها لا يمكنك النوم معها

Onun diş çuvalını taşımak zorundaydım, Onun için çok fazla ağırdı.
كان على حمل حقيبة الأسنان كان ثقيل جداً عليها

Onun için çok tehlikeli olabilir.
اعتقد انها قد تكون خطيرة جداً عليها.

Tek bildiğim Onun için çok üzüldüğüm.
كل ما أعرفه هو أنني حزينة جداً عليها

- Ağabeyim, Onun için çok büyük olduğumu söylüyor.
أخي يقول بأنني كبيرة جداً عليها

Durumun Onun için çok zor.
حالتك كانت صعبة جداً عليها

Onun için çok fazlaydı.
هذا كثيرٌ جداً عليها.