"جداً لأنكِ" - Traduction Arabe en Turc

• için çok
• çok sevindim

Evet, yapıyorsun ve tekrar geri tırmandığın için çok mutluyum...
نعم، أنتِ كذلك، وأنا مسرورة جداً لأنكِ تركتي كل هذا خلفك

Burda kaldığın için çok sevindim ben.
أنا حقاً سعيد جداً لأنكِ ما زلتي تعملي هنا

Nihayet bize katılabildiğin için çok mutluyum.
سعيد جداً لأنكِ استطعتي في النهاية الانضمام لنا

Şu anda komada olduğun için çok şanslısın.
أنتِ محظوظة جداً لأنكِ في غيبوبة الآن

Gerçekten çok sevindim, benimle harcayacak zaman bulmana.
أنا متفاجئ جداً لأنكِ وجدتِ الوقت لمٌلاقاتي و التنزه معي

Onun gibi birine sahip olduğun için çok şanslısın. - O çok daha iyi...
أنتِ محظوظة جداً لأنكِ حظيتِ بها

Eve döndüğün için çok mutluyum.
أنا سعيدة جداً لأنكِ بالبيت

- Geldiğin için çok mutluyum anne.
-مسرورة جداً لأنكِ هنا، يا أمي

Senin gibi bir karım olduğu için çok şanslıyım.
أنا محظوظ جداً لأنكِ زوجتي

Ekibimizde olduğun için çok mutluyum.
أنا سعيد جداً لأنكِ في فريقنا

Artık o aptal diyeti yapmadığın için çok memnunum.
(تشيز كيك أنا سعيدة جداً لأنكِ لم تعدي تتبعين تلك الحمية الغبية لحد الآن

Ve bunları yaşamak zorunda kaldığın için çok, ama çok üzgünüm Frances.
وأنا آسفة جداً لأنكِ مررت بذلك، يا (فرانسيس).

Katkın benim için çok değerli Claire. Burada olmana sevindim.
أقدر لكِ مساهمتك يا (كلير) وسعيد جداً لأنكِ هنا

Sana bir şey olmadığı için çok sevindim!
مسرور جداً لأنكِ لم تصابي!

- Gelebildiğin için çok sevindim.
-أنا سعيد جداً لأنكِ جئت

Fi, buraya geldiğin için çok heyecanlandım, ...ama Sam ve benim iş hakkında konuşmamız lazım, yani gitmen...
فاي ) أنا مسرور جداً لأنكِ هنا ) لكن أنا و ( سام ) نتحدث بخصوص العمل ... لذا نحن نحتاج لـ

Bu muhteşem. Burada olduğuna çok sevindim.
هذا رائعٌ جداً، أنا مسرور جداً لأنكِ هنا.

Öğle yemeği için uğramanıza çok sevindim.
أنا سعيد جداً لأنكِ أتيتِ لنذهب للغداء معاً أتعلمين لماذا ؟