"جداً لِكي" - Traduction Arabe en Turc

• için çok

Kara Şövalye ile aynı meydanda olacağın için çok heyecanlıydın.
كُنْتَ متحمّس جداً لِكي تَكُونَ في الساحة مَع الفارس الاسود

- Geri döndüğüm için çok mutluyum
أَنا مبتهجُ جداً لِكي أكُونَ خلفيَ. أوه، الله، كذلك أنا، روز.

Eve sizinle döndüğüm için çok mutluyum.
أَنا سعيدُ جداً لِكي أكُونَ في الموطن الأصلي مَع أصدقائِي.

Ama öncelikle bir doktor olarak ve ikinci olarak vatandaş olarak ve sonunda üçüncü olarak hasta olarak Fransa'da olduğum için çok mutluyum.
لكن ك طبيب أولاً، ك ثانية مواطنِ، وفي النهاية، كثلث صبور، أَنا مسرورُ جداً لِكي أكُونَ في فرنسا.

Hiçbir mantığı yok, bu şey havada kalmak için çok büyük.
هو لا يُصبحُ مفهوماً. هذا شيءِ الكبيرِ جداً لِكي يَكُونَ في الهواءِ. أنا لا أَفْهمُ.

Bu izler bir ip ya da kelepçe için çok ince.
هذه العلاماتِ ضيّقة جداً لِكي يَكُونَ حبلاً أَو أصفادَ.

Birleşik Devletlerin 17. Genel Kongre'sinde bulunduğum için çok mutluyum.
أَنا مسرورة جداً لِكي أكُونَ هنا في الاحتفال السابع عشر لاتحاد العمال

Babanın çalışmalarına hayran olduğumu söylemeliyim... sana yardım edebileceğim için çok mutluyum.
وأنا فقط يَجِبُ أَنْ أَقُولَ، أَنا a نصير ضخم مِنْ عملِ أَبِّكَ... وأنا مُجَرَّد مسرورُ جداً لِكي أكُونَ قادر على المُسَاعَدَة في أية حال أنا يُمْكِنُ أَنْ.