"جداً من أجلك" - Traduction Arabe en Turc

• Senin adına çok
• Senin için çok

Harika! Aman Tanrım! Senin adına çok mutluyum.
هذا عظيم, يا إلهي أنا سعيدة جداً من أجلك

Senin adına çok seviniyorum. Herkese göre değil ama.
أتعلم انا سعيد جداً من أجلك ولكن لا أقصد الجميع

Aman tanrım Kurt. Bu harika. Senin adına çok mutlu oldum.
ياإلهي كورت ذلك رائع أنا سعيد جداً من أجلك

Harika. Senin için çok heyecanlıyım.
اوه, حسناً, هذا رائع يا رجل, أنا متحمس جداً من أجلك

Senin için çok mutlu olduğumu bilmeni isterim.
أريدك أن تعرف أننى سعيدة جداً من أجلك

Hissedebiliyorum. Senin adına çok sevindim.
ـ يمكنني الشعور بهذا ـ أنا سعيد جداً من أجلك

Senin adına çok mutluyum.
أريدك أن تعرف أننى سعيدة جداً من أجلك

Senin adına çok mutluyum.
أريدك أن تعرف أنني سعيدة جداً من أجلك

Senin adına çok mutluyuz, tatlım.
ونحن سعداء جداً من أجلك يا حبيبتي

Senin adına çok sevindim.
أنا سعيد جداً من أجلك يا ستيوارت

Senin adına çok sevindim.
تعالي الى هنا انا سعيدة جداً من أجلك

Başardın,Senin adına çok mutluyum.
! لقد فعلتيها! أنا مسرورة جداً من أجلك

Senin adına çok sevindik.
نحن سعدا جداً من أجلك

Senin adına çok sevindim. Aslında hepimiz adına.
أنا سعيدة جداً من أجلك

Senin adına çok mutluyum!
أنا سعيد جداً من أجلك

Seni tekrar görmek güzeldi Woody. Senin adına çok sevindik.
(سعدت بلقائك مجدداً ، يا ( وودي نحن سعداء جداً من أجلك

Senin için çok mutluyum.
أنا سعيدة جداً من أجلك

Senin için çok gayım Scott.
أنا شاذ جداً من أجلك , سكوت

Ben de Senin için çok gayım, Peter.
أنا شاذ جداً من أجلك , بيتر

Senin için çok sevindim oğlum.
أنا سعيد جداً من أجلك يا بني