"جدا اليوم" - Traduction Arabe en Turc

• Bugün çok
• Bugün epey

Bugün çok müşterimiz oldu. Son çayı biraz önce servis etmişiz.
لقد كنا مشغولون جدا اليوم لذا فقد قدمنا آخر ما لدينا من شاي

Daha sonra da olmaz. Bugün çok önemli bir toplantım var.
لا أستطيع فعلها لاحقا، أيضا لدي موعد مهم جدا اليوم

Neyse, Bugün çok güzel görünüyorsun. Keşke ben de evlenebilseydim.
على أية حال، أنت جميل جدا اليوم أتمنّى بأنّني قد أصبح متزوّج أيضا

- Bugün epey kalabalık. - Bence de.
مشغول جدا اليوم نعم

Ve söylememe izin verin, postunuz Bugün çok parlak görünüyor.
وهل يمكننى القول ان ردائك لامع جدا اليوم

Bugün çok güzel görünüyorsun, bebek.
تبدين رائعة جدا اليوم أيتها الفتاة الجميلة.

Pekala, bebeklerim, beni dinleyin. Bugün çok ama çok dikkatli olmanızı istiyorum, tamam mı?
اريد منكما ان تكونان حذرتان جدا جدا اليوم

Bugün çok sağlam at sakinleştiricisi çekmiştim.
كنت قد تناولت مهدئ الخيل القوي جدا اليوم

Küçük hanım Bugün çok iyiydiniz.
أيتها الصبية تصرّفتِ بشكل جيّد جدا اليوم

Bugün çok yorgun hissediyorum. Anılarım bana musallat oldu.
أنا تعبة جدا اليوم وذكريات الماضي تطاردني

Yüzünde de büyük bir gülümsemeyle sadece "size demiştim" değil "Bugün çok mutluyum" diyordu.
كأنها تقول ليس فقط أنا أخبرتكم بذلك و لكن أنا سعيدة جدا اليوم

Çok naziksin ama Bugün çok yaygaracı.
ذلك لطيف جدا من قبلك لكنه متضايق جدا اليوم

- Aslında yüzbaşı Bugün çok meşgulüm.
في الحقيقة أيها النقيب أنا مشغول جدا اليوم

Gwen Bugün çok hastalandı.
لقد كانت جوين مريضة جدا اليوم.

bay Jar daha önce bu ışıkta gördüm seni Bugün çok mutluyum ben,Raj her zaman mutlu ama bu komşuyla değil sana iki tane haberim var ilk önce ikinciyi söyle hatırlıyor musun,Avustralyalı bir şirkete projelerimi göndermiştim kabul ettiler
سيد جار لقد رأيتك في هذا الضوء من قبل - أنا سعيدة جدا اليوم ، يا " راج "

Bugün çok yaramazlık ettiğini duydum Juan.
سمعت بأنّك كنت سيئاً جدا اليوم جوان

- Çok kötü. Aldığım dedikodulara göre platin pazarı Bugün çok aktif olacakmış.
وسمعت شائعة أن أسهم "future platinum"سترتفع جدا اليوم

Baba, Bugün çok önemli bir görüşmem var.
أبي، عندي إجتماع مهم جدا اليوم

- Bugün epey kalabalık. - Bence de.
مشغول جدا اليوم - أوافقكِ الرأي -