| Şansımız var ki servet avcılarının avı olamayacak kadar fakir. | Open Subtitles | ولحسن الحظ هي فقيرة جدا لتكون هدف لصائدي الثروات. |
| Savaş gemisi olamayacak kadar küçük. | Open Subtitles | تبدو صغيرة جدا لتكون سفينة تابعة للبحرية. |
| Gerçek olamayacak kadar iyi ve sen de bunu göremeyecek kadar körsün. | Open Subtitles | انها جيدة جدا لتكون حقيقية و انت اعمى للغاية كى لا ترى هذا |
| Hesap numarası olmak için çok kısalar, değil mi? | Open Subtitles | الأرقام قصيرة جدا لتكون حسابات أليس كذلك؟ |
| Hesap numarası olmak için çok kısalar, değil mi? | Open Subtitles | الأرقام قصيرة جدا لتكون حسابات أليس كذلك؟ |
| - O bir uzay istasyonu. - Bir uzay istasyonu için fazla büyük. | Open Subtitles | انها محطة فضائية - انها كبيرة جدا لتكون محطة فضائية - |
| Sen ulaştırma bakanı olmak için biraz genç değil misin? | Open Subtitles | الست صغيرا جدا لتكون وزير المواصلات ؟ |
| Şimdi, ben jüri olsaydım bu hikâyenin doğru olamayacak kadar iyi olduğunu düşünürdüm. | Open Subtitles | ... الآن , إن كنت ضمنَ هيئة المحلفين , أنا أعتقد أن تلك القصة جيدة جدا لتكون حقيقية |
| Kovan gemisi olamayacak kadar küçük. | Open Subtitles | -انها صغيرة جدا لتكون سفينة اقامة |
| Skye şu an dışarıda olamayacak kadar tehlikeli. | Open Subtitles | (سكاي) خطيرة جدا لتكون في الخارج الآن. |
| Olive Garden'da neredeyse buluyordum ama komi olmak için çok uzun boylusun dediler. | Open Subtitles | كنت على وشك الحصول في مطعم حديقه الزيتون لكنهم قالو لي انك طويل القامة جدا لتكون نادلا |
| - Kötümser olmak için çok gençsin. | Open Subtitles | - أنت صغير جدا لتكون ساخرا بهذا الشكل |
| Sanırım böyle olmak için fazla güzelsin. | Open Subtitles | اعتقد انكى جميله جدا لتكون كهذا |
| Belki de bu dünya için fazla iyi. | Open Subtitles | ربما جيد جدا لتكون بهذا العالم |
| Bir sapık olmak için fazla çekici görünüyordunuz. | Open Subtitles | بدوتَ جذّاب جدا لتكون منحرف |
| Bu piyasada olmak için biraz gençsin. | Open Subtitles | أنت صغير جدا لتكون فى هذه المهنة بمفردك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 