"جدا لقد" - Traduction Arabe en Turc

• çok

Şimdi aklıma geldi. çok salağım. Dün gece 'beef lo mein' yemiştim
لقد تذكرت للتو انا غبى جدا لقد تناولت بيف لومين الليلة الماضية

çok güzel. İçinde bulunduğu duruma rağmen mutlu bir çocuktu.
جميله جدا ,لقد كانت طفله سعيده, قبل ان يصيبها المرض

Bi çok telefon açtık Bazıları lieberman ikna edemez diye düşünüyor
المحصلة سليبة جدا لقد قمنا بالعديد من الاتصالات البعض لا يعتقد

Özür dilerim, çok üzgünüm. Yüzümün bu hâli aldığını yeni fark ettim.
انا اسفة انا اسفة جدا لقد اكتشفت للتو أن وجهي يفعل ذلك

Ama Polly bana çok özel bir hediye vermişti: yalnız olmadığım bilgisi ve kürtajın konuşabileceğimiz bir konu olduğu gerçeği.
لكن بولي أعطتني هدية مميزة جدا: لقد أخبرتني أنني لستُ الوحيدة ومن ثم أدركت، أن عملية الإجهاض أمرٌ يمكننا التحدث عنه

- çok benziyorlar. - Öyle. İkisi de--
انهما متشابهتان جدا لقد قلتها ، لا يمكن أن يكون هناك اثنتان

Ağabeyim Charley de çok zeki bir adamdır. Yüksek okula gitti.
احى تشالى ذكى جدا لقد درس فى الجامعه سنتين

çok uzun, parlak çocuk. Sen çok şanslısın.
، الفتى ذكي طويل جدا لقد نالك الكثير من الحظ الجيد

Ben, sizinki gibi ilginç ve konforlu tekneleri çok severim, Ferguson. Christophe, bize gösterdi. Muhteşem.
يخت مثل يختكك تبدو مريحة جدا لقد اراه كرستوف لنا

Yaptığım film çok iyi eleştiriler aldı. Beni çok beğendiler.
هذا الفيلم الذى قمت به اخذ ملاحظات جيدا جدا لقد حصلت على تقييم

Gerçekten çok özür dilerim. Unuttum işte.
أنا لم أعني هذا أنا اّسف جدا,لقد نسيت فقط

Bilerek yapmadım. Gerçekten çok özür dilerim. Unuttum işte.
أنا لم أعني هذا أنا اّسف جدا,لقد نسيت فقط

Kahrolası çok hızlı her ikisini de öldürdü.
أربط ردائك وهو سريع جدا, لقد قتلهم جميعا

Biliyormusun, çok garip, o kadar uzun süredir intikam işiyle uğraşıyorum ki, artık sona erdiğine göre, bilemiyorum, ömrümün geri kalanında ne yapacağımı bilemiyorum.
أنت تعلم.. هذا غريب جدا لقد كنت فى مهمة أنتقام لمده طويله

Çünkü iyi bir hayat yaşadık, ve hayatı çok sevdik, - kendimizi ölümsüz sandık.
لأننا عشنا حياة الرغد , وأحببنا الحياة كثيرا جدا لقد تخيلنا أنفسنا خالدين

çok nüfuzlu bir adamdır. İslam üzerine kitaplar yazmıştır.
انه رجل مؤثر جدا لقد كتب كتبا عن الإسلام

Bu çok güzel olur. O yorucu günlerden biriydi.
سيكون هذا جيدا جدا لقد كان يوم من هذه الأيام الشاقة

ikili var. ikililer çok iyi.
2 او الدوسات وحشية جدا لقد حصلت على الــ2

çok iyiydi. Nefis.
لا لقد كانوا جيدين جدا لقد كانوا ممتازين

Evet. Görünüşe göre çok zengin olmuş. Özel bir tür plastik filan icat etmiş.
أجل، يبدو كذلك، يبدو وكأنه ثريا جدا لقد قام بابتكار نوع ما من المطاط