"جدتكَ" - Traduction Arabe en Turc

• Büyükannen
• büyükannene
• anneannen
• büyükanneni

Büyükannen çocuğun birine otları biçtirirdi.
نعم، جدتكَ كَانَ عِنْدَهُا صبي يجزُ الاعشاب

Geç kalırsan Büyükannen kızar.
جدتكَ سوف تغضب إذا عُدت مُتأخرًا

Büyükannen bundan nefret ederdi.
جدتكَ كانت لتكَرهَ هذا

Monica, aynı büyükannene benziyor muşsun.
مونيكا ,تَشْبهُ تماماً جدتكَ كَمْ كان عمرها في هناك؟

- Bu büyükannene ait artık. Hakkıyla kazandı.
هذا ملك جدتكَ الأن فلقد ربحته بعدلٍ وإنصاف

O senin gerçek anneannen, ben de gerçek halanım. Nerden çıktı bu?
أعنيّ , بأنها جدتكَ الحقيقة , وأنا خالتكَ , ما الذي تعنيه؟

Bu gece büyükanneni aradığımızda çok heyecanlandı.
عندما دَعونَا جدتكَ الليلة كانت متحمّسةَ جداً

Büyükannen seni ne kadar çok severdi.
جدتكَ تحبك كثيراً

Büyükannen kafasından uyduruyor.
جدتكَ ضُرِبَ الصلصةَ.

Büyükannen varlıklı mıydı?
هَلْ جدتكَ غنية؟

Büyükannen seni götürecek.
جدتكَ ستأخذك

büyükannene gitmemiz gerekiyor.
علينا الذهاب إلى جدتكَ

Kang'in sana ya da büyükannene zarar verebileceğini düşünme.
و لا تقلق بشأن (كانغ) أن يحاول أن يؤذيكَ او يؤذي جدتكَ

anneannen de ben hasta olduğumda aynı tavırları sergilerdi.
نعم، جدتكَ كَانتْ بنفس الطريقة عندما كُنْت مريضاً

Bugün onların eve gideceksin çünkü anneannen hastanede.
إنكَ ستذهب معهم البيت اليوم لأن جدتكَ ذهبت إلى المستشفى.

Şunu da bilmelisin ki anneannen hâlâ hasta ama iyileşecek.
ما عليكَ فهمه أنّ جدتكَ... لاتزال متوعكة , وستكونُ بحالٍ أفضل،