"جدري الماء" - Traduction Arabe en Turc

• suçiçeği
• su çiçeği

İşe gidemem, suçiçeği döküyorum.
لا أستطيع أن أذهب إلى العمل، لقد حصلت على جدري الماء.

Evet, görünüşe göre suçiçeği kapmışsın. suçiçeği mi?
ــ أجل، يبدو أنك مُصاب بجدري الماء ــ جدري الماء

suçiçeği yavaş yavaş nefes... —...borusundan ciğerlerine yayılır. — Tamam, tamam, gidip arayalım.
ــ سينتقل جدري الماء ببطء من الرّغامى إلى رئتيه ــ حسناً، لنذهب ونبحث عنه

- Kız kardeşinden suçiçeği bulaşmış. - Bu normal bir ensefalit olmayabilir.
أعطتها أختها جدري الماء - قد لا يكون إلتهاب دماغ طبيعي -

Mesela su çiçeği.
تعرف,جدري الماء على سبيل الماء

Amanda Dewsbury suçiçeği geçirmişti neredeyse bir hafta okula gelmemişti.
أماندا ديوسبري كان لديها جدري الماء ولم تأتي للمدرسة لمدة إسبوع

Her okul değiştirdiğinde suçiçeği geçirdiğin, yalnız kaldığın onca zaman neredeydi?
خلال جميع المدارس الجديده و جدري الماء و الشعور بالوحدة أين كان ؟

"Kaşıntılı değilse suçiçeği nasıl olabilir?"
كيف يكون جدري الماء" "إن لم تكن مصابة بالحكة؟

Bilgisayarın suçiçeği çıkarmış gibi.
يبدو حاسوبك كأنه لديه جدري الماء ؟

suçiçeği olmuş gibisin.
أنت تبدو وكأنها حصلت جدري الماء.

Evet, eğer suçiçeği popoma benzeseydi.
نعم، قدم إذا جدري الماء من مؤخرتي.

Aynı suçiçeği gibi.
انها مثل جدري الماء

suçiçeği.
جدري الماء

On altı yaşımda su çiçeği oldum.
في 16 جاءني جدري الماء في 18 أمي اخذتني

- ...yüzünden yok oldular. - su çiçeği gibi ama daha küçük.
ذلك أشبه بمرض جدري الماء لكن أصغر.

"Hastalıklar. su çiçeği." Yazdır.
"للنيسيس جدري الماء" طباعه