"جده" - Traduction Arabe en Turc

• Büyükbabası
• büyükbabasının
• bul
• dedesinin
• büyükanne
• Dedesini
• büyükbabasıyla
• bulun
• büyükbabasına
• büyükannem
• anneanne
• büyükanneyim
• büyükbabasından
• dedesiyim
• dedesi

Büyükbabası, Amerikan iç savaşı kahramanlarından.
جده كان بطلاً فى الحرب الأهلية الأمريكية

büyükbabasının, halasının ve arkadaşlarının önünde senin tuhaf biri olduğunu söyleyeceğim.
أنا سوف أقول بأنكٍ غريبة أمام جده وعمته وجميع أصدقائه

bul, uydur ne olursa olsun Jonathan Kent'i yarış dışı bırak.
جده أفعل أي شيء لكي تخرج جوناثان كنت من السباق

Ve büyük dedesinin yaptığı evde yaşardı.
وقد عاش في هذا البيت .. وهو الذي بناه جده الأكبر سابقاً

Stewie'yi büyükanne ve büyük babasını ziyarete Palm Springs'e gönderirken bile zorlandım.
تكفيني صعوبه البعد عن ستيوي وهو يزور جده وجدته في بالم سبرنج

Dedesini tanıma konusunda bir takıntısı oluşu ve Dan gerçekten hastaysa, ...bunu gerçekleştirecek fırsatı olmayacak.
ان جيمي مهووس لكي يعلم من هو جده الحقيقي واذا كان دان مريضا بالفعل انه من الممكن ان لايحصل علي الفرصه لكي يفعل ذلك

Litvanya doğumlu, Balıkçı Büyükbabası tarafından yetiştirilmiş.
إنه ليتواني المولد, رباه جده من والده الذي كان صياداً

- Büyükbabası katolikmiş ve genç Bay Coglin bunca zaman bu konuda hiç konuşmamış.
جده كان كذلك مما يعني أن السيد كولجن الشاب قد كافح ليعيش فى هدؤء

Ailesi dört nesildir donanmada. Büyükbabası Arizona'da topçuydu.
الجيل الرابع من البحرية ، كان جده المدفعجي في أريزونا

Bak, Palau'ya uçarız ve Sean adanın gerçek olmadığını büyükbabasının da orada olmadığını anladığında, teselli için yanında olurum.
وأن جده ليس موجودا هناك فسأكون متواجداً لتهدئة العاصفه

büyükbabasının yakınlarda öldüğünü, büyükannesinin akciğer kanseri olduğunu ve hastaneye yatırıldığını öğrendim.
و من ثم اكتشفت ان جده توفي للتو لكن جدته أصيبت بسرطان الرئة و لقد أدخلت للتو في رعاية المشفى

Şimdi, Sin Cara'nın onuru ve görevi büyük büyük büyük büyükbabasının mirasını devam ettirmek ve WWE şehrini ne pahasına olursa korumak.
والان هذا شرف وواجب سين كارا. لكى يكمل أسطوره جده العظيم جدا. وحمايه مدينه الدبليو دبليو اي مهما كلفه الامر.

Bize bu binanın planlarını bul. Çabuk.
أبحث عن تخطيط لهذا البناء، جده بسرعة.

Birşeyler yapabilmemi istiyorsan, bul onu.
. اذا تريدني أن أكشف عليه , جده

Çok şükür Gulamali dedesinin yolunu izliyor.
الحمد لله ابني غلام علي اختار أن يحذو حذو جده

Ona her gece dedesinin Afrika'daki maceralarını anlatırdım.
في كل ليلة كنت اخبره قصصا عن مغامرات جده في افريقيا.

- merhaba merhaba, dinle bu kampta anne, baba ve büyükanne bulunmaz. Oh gerçekten mi!
مرحبا.اسمعى غير مسموح لاى ام او اب او جده هنا فى هذا المعسكر

Hayır, Dedesini tutucu ve güvenilir görmesi gerekiyor.
لا, يجب أن يعتقد إن جده كالملتزم ومحل ثقة.

Bu yüzden eşimin merhum büyükbabasıyla konuştuğu, oynadığı ve genelde çevresinde olduğu birçok anısı vardır ve onun için bunda doğal olmayan bir yan yoktur.
زوجي لديه ذكريات جميلة في التحدث إلى واللعب مع و عموما التواجد حول جده المتوفى، وبالنسبة له ليس هناك شيء غير طبيعي حول هذا الموضوع.

Her erkek bir şeye bağımlıdır. bulun dedim ve buldunuz. - Evet.
كل رجل متعلق بشيء ما جده وستجده، وفعلت، ممتاز

Burada, birisi zamanda geriye, büyükbabasına gitmektedir.
يحدث هذا عندما يسافر شخص ما إلى زمن جده على سبيل المثال

Bir büyükannem varmış. Ne kadar zamandır bundan haberdardın?
لدي جده منذ متى علمت بشأنها؟

anneanne mi? Benimle böyle konuşamazsın. Biliyor musun?
جده , لا تستطيع التحدث لي بـ مثل هذه الطريقة ، أتعلم؟

Anlıyorum, ben de büyükanneyim.
انني اتفهم ذلك فانا جده ايضا

Kardeşi de iman etmeden önce büyükbabasından almış.
كان لدى جده قبل ان يتحول الى مورمون

Ben dedesiyim ve maalesef onu birakmam gerekiyordu.
أنا جده, وللأسف علي أن أرجعه الآن

Sinclair'in dedesi Birinci Dünya Savaş'ından önce margarinden büyük servet yapmış.
قدم جده سنكلير ثروة من من السمن قبل الحرب العالمية الأولى.