| Ciddi misin Clay? | Open Subtitles | جدياً يا كلاي ؟ |
| Ciddi misin Tyler? | Open Subtitles | جدياً يا تايلر؟ |
| Ciddi misin Dustin? | Open Subtitles | جدياً يا"داستن"؟ |
| Gerçekten çocuklar denediğiniz için tebrikler. | Open Subtitles | جدياً يا رفاق، أعطيكما نقاطاً على المحاولة. |
| Gerçekten Jack, bunu neden yaptın? | Open Subtitles | و لكن جدياً يا "جاك"، ما الذي دفعك لتقوم بذلك ؟ |
| Cidden tatlım, hislerin seni kontrol altına almadan onları kontrol altına almalısın. | Open Subtitles | جدياً يا عزيزتي, عليك التحكم بمشاعرك قبل أن تتحكم مشاعرك بك |
| Ciddi misin, Jake? | Open Subtitles | جدياً يا (جايك)؟ |
| Ciddi misin, dostum? | Open Subtitles | جدياً يا صاح ؟ |
| Ciddi misin Clay? | Open Subtitles | جدياً يا كلاي؟ |
| Gerçekten de Bay Knightley, çok komik birisiniz. | Open Subtitles | جدياً يا سيد (نايتلي)، أنت فكاهي للغاية. |
| Gerçekten Clark, sence kaderin bir çiftlikte çalışmaktan daha büyük değil mi? | Open Subtitles | جدياً يا (كلارك)، ألاّ تظن بأنك مقدر لأمور أهم في الحياة من العمل في مزرعة ؟ |
| Gerçekten oyun oynamıyoruz Jack | Open Subtitles | جدياً يا (دايف) أنت لست في فلم "المسار المظلم" أجل. |
| Helen Alice endişelenmeni gerektirecek hiçbir şey yok Gerçekten. | Open Subtitles | جدياً يا (هيلي اليس) ليس لديك ما يدعو للقلق |
| - Beni Gerçekten görmezden mi geliyorsun? Yaz bana. | Open Subtitles | راسليني هل تتجاهلينني جدياً يا "آني"؟ |
| Gerçekten Lucy. Çok çılgın bir geceydi. | Open Subtitles | جدياً يا (لوسي)، كانت ليلة جنونية |
| Cidden, çocuklar, ayak parmaklarımı hissedemiyorum! | Open Subtitles | جدياً يا رفاق، لا أستطيع الشعور بأصابع قدمي! |
| Cidden bebeğim, ikimize de bir iyilik yap ve Roddney'in hayatından bir şeyler öğren. | Open Subtitles | جدياً يا عزيزي اصنع لكلينا معروفاً وتعلم شيئاً من حياة "رودني" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 