"جديد على" - Traduction Arabe en Turc

• yeni bir
• üzerinde yeni
• taze
• yenisin
• yeniyim
• için yeni

Bu hala senin kalbinde ve yeni bir sevgi biçimi olarak yeniden canlanmış.
لا يزال موجود داخل قلبك وأنه يولد من جديد على شكل حب جديد

Bu da yeni bir şey icat etmek demek değildir.
وذلك ليس نفس الشيء كاختراع شئ جديد على اية حال

Bazen bir ülkeye yabancı olmak gibidir, bir göçmen gibi veya bir şirkette yeni olmak gibi veya yeni bir deneyim gibi, yeni ebeveyn olarak eşim ve ben gibi.
بعض الأحيان تكون شيء جديد على بلد، مثل المهاجر، أو جديدة على منظمة، أو جديدة على تجربة، مثلي أنا وزوجتي كوالدين جدد.

Bizim de karayolunun üzerinde yeni bir kumarhanemiz var.
حسنأً ، هناك كازينو جديد على الطريق السريع نذهب إليه ، و هو على الطريقة الهندية

yeni bir eğitim dönemine taze kadavralarla başlamak gibisi yoktur.
لا يوجد أفضل من إطلاق مصطلح جديد على أعضاء الجثث الجديدة

Genç bir adamsın, sokakta daha yenisin, evde bir ailen var.
فتى شاب جديد على الشوارع وعائلة في المنزل

Gerçeği söylemek gerekirse, ben bu oyunda yeniyim.
حسنا، أنا جديد على هذه اللعبة لأخبرك بالحقيقة

Ama Maeby için yeni bir tehlike kapıdadır.
لكن كان هنالك تهديد جديد على ميبي توقف، ماذا؟

Bugün, yeni bir imparator tahta oturmalı.
اليوم، يجب أن يستولي إمبراطور جديد على العرش

Almanlar şehir merkezinde yeni bir saldırıya hazırlanıyor.
الألمان يستعدوا لهجوم جديد على وسط المدينه

Çünkü kızı dölleyip, Dünya'da yeni bir türü yayacak.
لأنهيريديخصبها.. ـ ونشر نوع جديد على الأرض ويحتلها؟

Ki bildiğiniz gibi, bu parayla yeni bir kilise inşa edeceğiz daha az...
كالذي تعرفونه نحن نسعى لإستعمال المبلغ لبناء ملجأ جديد على الأقل

Neden sadece gidemem bir dans kulübü? Ya da, yeni bir şeyler yapmak değiştirmek için.
لما لا يمكننا الذهاب للرقص أو تجربة شيء جديد على سبيل التغيير؟

yeni bir kanun çıkıyor. Kanunsuzları düzenleme yasası.
ثمة قانون جديد على وشك أن يشرع قانون تسجيل المقتصّين

Bir gün, taht üzerinde yeni bir hanedan, yeni bir kan olacak.
و يوما ما ستكون هناك سلالة جديدة دم جديد على العرش

Derek, erler üzerinde yeni bir psikolojik yöntem denememizi istiyordu.
ديريك) كان يريد أن يجرب) بروتوكول نفسي جديد على المجندين

Mönüde taze midye yazıyor.
هو يَقُولُ ' بلح بحر جديد على القائمةِ.

Buralarda yenisin ve apaçık ortadaki işinde de yenisin.
أنت جديد هنا, ومن الواضح أنك جديد على المهنة

Bunda yeniyim, hadi dava et beni.
حسناً، انآ جديد على هذآ الوضع ، لذآ قآضيني.

Görünüşe göre "Dünya'nın en güçlü kahramanı" ünvanı için yeni bir rakibimiz var.
" يبدو بأننا حصلنا على منافس جديد على لقب " أقوى أبطال الأرض