"جدير بالإعجاب" - Traduction Arabe en Turc

• Takdire değer
• takdire şayan
• Takdir edilesi
• hayran olunası
• Çok tatlısın
• takdire şayandır

Kartal biçimli yüzündeki dayanıklılık ifadesi Takdire değer.
كم جدير بالإعجاب هذا الشاب القوى المتحمل بوجهه الذى يشبه النسر العظيم.

Barney'in ruhunun genç kalmasını istemesinde Takdire değer bir yan olduğunu söylemeliyim.
يجب ان اقول ان هناك شئ جدير بالإعجاب حول رغبته بأن يبقي شاباً بقلبه

Çocuklar ağlıyor, kadınlar bağırıyor. Tebrikler, Sör Şövalye. takdire şayan bir gösteri.
الأطفال تبكي والنساء تصرخ هنيئًا لك، أيها الفارس إنه عرض جدير بالإعجاب

Buraya olan bağlılığın Takdir edilesi cinsten.
ولائكِ إلى هذا المكان أمر جدير بالإعجاب

Evet, hayran olunası!
نعم، كلامك جدير بالإعجاب

Çok tatlısın.
إنّك جدير بالإعجاب.

Saçmalık olduğunu bildiğimiz pek çok şeyi gerçek olarak değerlendirmişseler de, diğer yandan, bu geniş konu ile mantıksal ve sistematik olarak uğraşmak için tutkuları takdire şayandır, ve hakikaten de geçmişle aralarında kırılma noktası oluşturur.
أخذو بضعة حقائق نعرفها على أنها هراء لكن بالمقابل، رغبتهم في التعامل مع هذا الموضوع الكبير بنهج منطقي ومنظم هو أمر جدير بالإعجاب

İtiraf etmem gerekir ki, azmin Takdire değer, ama Uzay Ajansı'nın Ay'da uzaylı bulduğuna inanan birine göre şaşırtıcı biçimde yanlış.
يجب أن أعترف ، بأن عنادك جدير بالإعجاب ولكن من المدهش تضليل شخص يعتقد بأن وكالة الفضاء قد وجدت مخلوقات على القمر

Devamlı, yenilenebilir enerji üzerine kurulmuş bir gelecek mücadeleniz Takdire değer bir şey ve arkasında durmaktan gurur duyduğum bir amaç.
حملتكم لمستقبل مرتكز على طاقة متجددة مستمرة جدير بالإعجاب وقضية أفتخر بتأييدها

Aile işine tamamen bağlısın ki bu çok Takdire değer ama Euro düşüşe geçince sadakat hisseleri karşılamıyor.
تستثمرين بشدة في تجارة عائلتك وذلك جدير بالإعجاب ولكن عند انهيار الاقتصاد لا يؤتي الولاء بثماره، تريدين التنوّع

Takdire değer bir iş yapıyor.
جربت كل شئ عملها جدير بالإعجاب

- Takdire değer.
جدير بالإعجاب

Bu gerçekten takdire şayan, fakat buluşmanın amacı
هذا جدير بالإعجاب أن تتواصل معه لكن الغرض من هذا الإجتماع أن نحدد أين مصلحة رايموند

Her zaman olduğu gibi Gob karmakarışık bir durum var ama meselenin özü bir an için takdire şayan gözüktü, işte yapmak istediğim şey:
حَسناً، كدائماً، فَمّ , a خليط هناك، لكن الجزءَ المتوسّطَ بَدا جدير بالإعجاب جميل لمدّة ثانية، لذا هنا أُريدُ أَنْ أعْمَلُ.

Anlıyorum. Bağlılığınız takdire şayan.
أتفهّم, ولائكم جدير بالإعجاب

Takdir edilesi bir şey. Bir saatiniz var.
هذا جدير بالإعجاب أمهلكم ساعة

Takdir edilesi bir yaklaşım.
-موقف جدير بالإعجاب .

Çok Takdir edilesi!
جدير بالإعجاب!

Büyük bir düşmanla savaşmak takdire şayandır.
قتال الكثير من الاعداء جدير بالإعجاب.