| Bu nereye gidiyor, ne kadar Ciddiyiz, niye dostlarımla ilgili hikayelerimi dinlemiyorsun? | Open Subtitles | أين يتجه الأمر الى أي حد نحن جديين لم لاتستمع الى قصتي عن صديقتي؟ |
| Ciddiyiz, dedektif, | Open Subtitles | نحن جديين ايها المحقق |
| Çok eğlenceliydi. Siz okulu ciddiye almaya başlayınca, ben de şakalarınızı ciddiye alırım. | Open Subtitles | سوف اكون جدية فى دعاباتكم عندما تكونون جديين فى دراساتكم |
| Polis memurları olarak, bunu ciddiye almalıyız. | Open Subtitles | بما أننا ضباط فيجب أن نكون جديين أكثر |
| Bu adamlar Benchwarmers saçmalığında ciddiler mi? | Open Subtitles | هل هؤلاء الرجال جديين حول مسالة (لاعبوا الإحتياط) هذه ؟ |
| Tamam, biraz ciddileşelim haydi millet. | Open Subtitles | حسنًا هيا يا رفاق ، لنصبح جديين |
| Biraz ciddi olalım, Nick ve Bay Fuentes'e, yeni numaralarımızdan bahsedelim. | Open Subtitles | حسناً , نيك لنكن جديين لمرة و قل للسيد فوينتاس عن الأرقام الجديدة |
| Ciddiyiz, dedektif, | Open Subtitles | نحن جديين ايها المحقق |
| Carl, Ciddiyiz. | Open Subtitles | كارل نحن جديين |
| Yaptığımız işi ciddiye almalıyız. | Open Subtitles | بما أننا ضباط فيجب أن نكون جديين أكثر |
| - Tamam, Bayan Saigon ve Wiz'deki siyahi Dorothy değilim ama Glee Kulübü olarak ciddiye alınmak istiyorsak bu renkle ilgili veya engelli olma ile ilgili olmamalı. | Open Subtitles | - حسنٌ, لن أحلم- أنّ أكونَ الآنسة (سايقون)أو ،"دورثي)السوداء من "ذا وز) لكن لو أردنا بأن نكونَ جديين ،بشأنِ ناديّ الغناء |
| Onlar ciddiler miydi? | Open Subtitles | اه أكانو جديين |
| Tamam, ciddileşelim artık. | Open Subtitles | سيفي ذلك بالغرض. لنكن جديين. |
| Biraz ciddi olamaz mısınız, yapacak bir sürü işimiz var. | Open Subtitles | هل نستطيع ان نكون جديين لدينا الكثير من العمل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 