| Ben çocukken büyükbabam bana hikâyeler anlatırdı. | Open Subtitles | كان جدِّي يقُص عليَّ القصص عندما كنتُ صغيراً |
| Evet, onları görüyorum ama, ben büyükbabam değilim. | Open Subtitles | أجل، انا أرهم بكل تأكيد، ولكني لستُ مثل جدِّي |
| büyükbabam bana ilk yolculuğum için yardım ediyor. | Open Subtitles | لقد أخبرني جدِّي عن رحلته الأولى |
| Büyükbaba! | Open Subtitles | جدِّي |
| Büyükbaba! | Open Subtitles | جدِّي |
| büyükbabam yolculuklarında ne yapıyordu? | Open Subtitles | ماذا كان يفعلُ جدِّي عندما يُسافر؟ |
| büyükbabam bana bundan söz etmişti. | Open Subtitles | لقد أخبرني جدِّي عن هذا |
| Bayan Peregrine, eğer büyükbabam tehlikeli insanlara bulaştıysa polise söylemem gerek. | Open Subtitles | سيدة (بيريغرين)، إن كان جدِّي قد تورَّط مع أُناس خطرين؛ فلابُد أن أُبلغ الشرطة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 