"جدّكَ" - Traduction Arabe en Turc

• büyükbaban
• Büyükbabanın

Evet, büyükbaban pek çok şeyi kendine saklardı.
نعم، حسناً، لقد أبقى جدّكَ الكثير من الأسرار لنفسه

Bak, umarım büyükbaban iyidir ama ben ve babam gidiyoruz.
انظر، آمل أنّ يكون جدّكَ على ما يُرام، لكنّي وأبي سنمضي.

Senin yaşlarındayken, bunu yapmayı bana büyükbaban öğretmişti.
جدّكَ علّمني كيف أصنعها عندما كنتُ في سنّك.

Evet, büyükbaban pek çok şeyi kendine saklardı.
-أجل، كان جدّكَ يخفي الكثير من الأسرار

Büyükbabanın vasiyetnamesini dinlemek çok eğlenceli değil biliyorum ama kısa süreceğine söz veriyorum.
أعلم بأنّ سماع وصيّة جدّكَ تقرأ ليس ممتعاً، ولكن...

Büyükbabanın vasiyetnamesini dinlemek çok eğlenceli değil biliyorum ama kısa süreceğine söz veriyorum.
تعرف... . سماعُ وصيّةِ جدّكَ تُتلى أعلم أنّه أمرٌ غيرُ ممتع، لكن...

büyükbaban çocukların tekerleme söylemelerine bayılır.
جدّكَ يحب سماع شدو الاطفال.

büyükbaban bir kahramandı.
جدّكَ كان بطلاً

Sen delirmişsin, tıpkı büyükbaban gibi.
-بريئة؟ -إنّك مخبول، تمامًا مثل جدّكَ .