"جذاباً" - Traduction Arabe en Turc

• seksi
• yakışıklı
• cazip
• sevimli
• etkileyici
• şirin
• seksiydi
• çekiciydi
• çekici buluyor

Açık saçık olacak, seksi olacak! Tam biz erkeklerin sevdiği gibi!
سيكون امراً وقحاً , سيكون امراً جذاباً كل ما يحبه الرجال

Herkes hep, "Ross, esprili ve seksi olmalısın" dedi. Onların hatalı olduğunu kanıtladım!
الجميع قال , روس يجب أن تكون مضحكاً و جذاباً , حسناً , أثبت أنهم مخطؤون

Dün gece Soul Train ödüllerinde ne kadar seksi göründüğümü gördünüz mü?
هل رأيتي كيف ابدو جذاباً في آخر ليلة لأستلام الجوائز

yakışıklı bir adam bekliyorduk ama daha yakışıklısı çıktı geldi.
نحن ننتظر شاباً جذاباً فيأتي شخص أكثر جاذبية

"İnsanları etkilemenin sinsi yolu" kulağa pek cazip gelmiyor tabii.
هذه طرق ماكرة للتأثير على الناس لا يبدو أمراً جذاباً تماماً

Özür dilerim. Çenem düştü ki bazıları bunu sevimli bulur.
آسف ، أنا انفعل بسرعة ، وهناك من يجد هذا جذاباً

Açıkça söyle onu etkileyici buluyor musun?
أريد رأيكِ بصراحة هل تجدينه جذاباً ؟

Şimdi izninizle, ben barda 'şirin' leşiyor olacağım.
أستأذنكما الان سأكون عند المشرب لأكون جذاباً

Tam hatırlamıyorum ama sanki çok fazla seksiydi.
صحيح؟ لا أتذكر كفاية لكنني أشعر بأنه كان جذاباً جداً

Ona şimdi bakınca herhalde anlaşılmaz ama baban eskiden çok çekiciydi.
ربما لا تريد النظر في وجهه الآن لكن أباك أعتاد أن يكون جذاباً بحق

Veremezsin. seksi değil ama çok komik.
أنت لن تستطيع إنه ليس جذاباً, ولكنه مضحك

Kendini o sert kıçınla ve biseksüel zırvanla çok seksi mi sanıyorsun?
تظن نفسك جذاباً ومغرياً للغاية ومحبتك للجنسين معاً

Bir erkeğin kendinden emin bir şekilde kız içecekleri istemesini seksi olduğunu düşünüyorum.
في الواقع أجد الأمر جذاباً حين يكون الرجل واثقاً بما يكفي لطلب شراب لائق بالنساء

Sanırım riskten hoşlanan bir adamla çıkmanın seksi bir tarafı da yok değil.
أعتقد أن شيئاً جذاباً في مواعدة رجل يحب المجازفة

- Yapma, Gus. Sanırım felaket seksi bir zombi yapacağım.
أعتقد أنّني سأكون ميّتاً حيّاً جذاباً جداً.

Böyle şeyleri biliyor olman bana hem seksi hem de ürkütücü geliyor.
أجدُه جذاباً بشكل مخيف ان تعرفي أشياءاً كهذه

Sonra onlardan biri beni aradı konuşmasının yarısını dinledim ve "Sesiniz çok seksi."
لذا في المرة القادمة و هذه تدعى تركته يصل إلى منتصف الطريق من خلال كلامه المعسول وبعدها قلت ، "تبدو جذاباً "

Teddy öpmek istiyor yakışıklı çocuğu.
تيدي تريد أن تقبل فتى جذاباً حقاً

Archie'nin bu kadar cazip olmasının nedenlerinden biri de bu sorumsuzluğu ama insan bir mesaj atar, değil mi?
هذا هو بالظبط إنعدام الإنظباط الذي يجعله جذاباً جداً لنا و لكن حتى كان يمكنه أن يرسل رسالة أليس كذلك ؟

Thurston'la ilk karşılaşmamızda, bir partide fazlasıyla sevimli olmaya çalışarak
أول مرة التقيت بـ (ثورستون) حاول التقرب مني فى حفلةٍ ما، باذلاً قصارى جهده أن يكون جذاباً.

O komik ayakkabıların içinde çok şirin görünürsün bence.
أعتقد أنك تبدو جذاباً فيهذهالأحذيةمضحكة.

seksiydi... Takım elbisesini giydiğinde.
كان جذاباً ببدلة و ربطة عنق

- Uğraşıyor olduğunu görmek çekiciydi.
امرا جذاباً انك كنت تحاول هل هذا هو السبب ؟ -

En sevdiğim araştımalardan biri şunu buldu: erkek ev işi yapmaya ne kadar istekli ise kadın da onu o kadar çok çekici buluyor.
احدى الدراسات المفضلة لدي اكتشفت أنه كلما كان الزوج قادراً على القيام بألاعمال المنزلية كُلما وجدته زوجته جذاباً أكثر