| Kocanızın dikkatini çekmek zor olmalı? | Open Subtitles | لابد أنه من الشاق جذب إنتباه زوجكِ |
| Çok, biz gerçekten bu şey dikkatini çekmek istiyoruz. | Open Subtitles | الكثير، نرغب في جذب إنتباه هذا الشيء |
| O zaman niye şimdi Pascal'ın dikkatini çekmek istiyor? | Open Subtitles | إذاً مالذي يريده الآن من خلال جذب إنتباه (باسكال)؟ |
| Şimdi, dünyanın dikkatini bir anda üzerine çeken duyurunun ayrıntılarına geçiyoruz. | Open Subtitles | و الآن، إلى تفاصيل ..الإعلان المفاجئ الذي جذب إنتباه العالم كله |
| Büyük babamı adaya çeken şey, dayanaklı iş gücü kaynağının bol olmasının yanı sıra, volkanik topraklarla, onu çevreleyen sıcak su akıntısının... eşsiz birleşimiydi. | Open Subtitles | ، ما الذي جذب إنتباه جدي للجزيرة بصرف النظر عن مصدر ، الجهد الوافر الذي صرف إياه ... كان مزيجاً فريداً من التربة البركانية |
| Adalet Birliği'ni Rimbor'a yollayarak Erişenler'in ilgisini en başta çeken Işık'tı. | Open Subtitles | لقد كان "الليت" من جذب إنتباه الــ"ريتش" إلى كوكب الأرض. بإرسال فريق إتحاد العدالة إلى كوكب "ريمبور". |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 