"جراحياً" - Traduction Arabe en Turc

• cerrahi
• ameliyatla
• ameliyat

cerrahi yöntemle kesilip, eğitim alanına atılmış iki bacak bulundu.
ساقين مقطوعتين جراحياً و تم التخلص منهم في منطقة تدريب

Biri köpek dişini çıkarıp onu cerrahi müdahale ile kürek kemiğine mi yapıştırmış?
وانظري هناك لديه ناب مفقود أحد ما خلع سنه وزرعه جراحياً بلوح كتفه؟

Son 12 ay içinde, cesetten cerrahi yöntemle, kemiğe kadar et çıkarılmış bir cinayet olup, olmadığına bak.
إعرف لو كان هناك أي جريمة قتل فى الإثنا عشر شهراً الماضيه حدث فيها إزاله للحم الضحيه جراحياً وظهرت فيها العظام

Kurşun ameliyatla yeni çıkarıldı.
ثمّ دارَ البندقيةَ عليها. هي فقط كَانَ عِنْدَها هي مُزَال جراحياً.

Deriyi inekten ameliyatla yüzmediklerini biliyorsun, değil mi?
أنتِ على علم أنّهم لايقومون بانتزاعها جراحياً, صحيح ؟

Dokunaklı yalanını gizlemek için ameliyatla parmak izlerini çıkardık.
لا، أزالت بصمات أصابعها جراحياً لتغطية كذبتها السخيفة

Annem bütün Noel parasını ameliyat için harcadı.
لكن أمي أنفقت كل نقود العيد لإزالته جراحياً

Taşlar cerrahi olarak iki yerden çıkartılabilir.
يمكن استئصال الحصى جراحياً عن طريق واحدة من طريقتين

Çiviyi cerrahi müdahaleyle alırız, sonra MR'ı çekeriz. Nasıl fikir ama?
سنزيل الإبرة جراحياً ثم نجري الفحص أيبدو هذا جيداً؟

Uyluk kemiğinde kanserojen bir tümör. cerrahi müdahaleyle alınmalı.
ورم سرطاني بعظم الفخذ يجب استئصاله جراحياً

Yaradaki ölü dokuyu cerrahi bir operasyonla almam gerekecek.
و سأتخلص منه جراحياً سأنتزع الخلايا الميتة

cerrahi olarak beyninle kalbin arasındaki bağlantıyı kesmeliyiz.
نحتاج أن نقطع جراحياً الطريق بين قلبك ودماغك

Ambigus genitale cerrahi olarak düzeltilebilir.
ويمكن لأعضاءِ التناسل المبهمةِ أن تصحّح جراحياً تصحّح؟

Gözleri böyle çıkaracak kadar cerrahi bilgileri var mı?
هل يعرفون كيف يستأصلون العين جراحياً بهذه الطريقة؟

Çok iyi biliyorum ki cerrahi olarak, beni istediğiniz zaman ortadan kaldırabilirsiniz,
أنا مدرك أنّ بإمكانك إزالتي جراحياً بأي وقت

Doktor Şahane tarafından ameliyatla alındılar.
لقد أزيلت جراحياً من قِبل الدكتور الرائع

- Acaba vicdanımı ameliyatla alabilir mi?
لتعرف ما إذا كان يمكنه أن يزيل ضميرياً جراحياً.

Neşter kullanmayı iyi bilen biri tarafından ameliyatla çıkarılmış.
.تمازالته. جراحياً بواسطة شخص يعرف كيفية استخدام المشرط

İğneler ameliyatla alınacak ve o da düzelecek.
ستتمّ إزالة الدبابيس جراحياً وستكون بخير

Kalıntılarına göz attım ve merak ediyorum onları ameliyatla ayırmayı hiç düşündünüz mü?
لقد ألقيتُ نظرة على الجثة... و أتسائل لو أخذتم بنظر الإعتبار فصلهما جراحياً

Televizyonun başından kaldırmak içinse ameliyat falan gerekir.
وإبعادها عن التلفاز يُعتبر إجراءًا جراحياً.