beyin cerrahı... St. Joseph's Hastanesi'nde. Şahsen, kendimi birinin kafatasını açarken hayal bile edemiyorum. | Open Subtitles | إنه جراح مخ وأعصاب، في مستشفى جوزيف شخصياً، لا يمكنني تخيل نفسي شقّ رأس أحدٍ ما |
Seni her şeyden vazgeçip gelmiş, foklift aracında hünerlerini gösteren .biri olmaktan önce, kalp ve beyin cerrahı olmaya da zaman bulmuş eski profesyonel bir güreşçi sanıyor. | Open Subtitles | تعتقد بأنّك مصارع محترف سابق ، والذي وجد وقتاً ليصبح فيه جراح مخ وقلب قبل أن يتخلّى عن كل ذلك ، ويأتي إلى هنا للعب بسيارة الرفع |
beyin cerrahı gibi oynardı. | Open Subtitles | كان يراهن و كأنة جراح مخ |
Bunu yapmam yedi yıl alır ama o zamana kadar eski bir sentetik saniyeler içinde beyin ameliyatı yapabilecek kapasiteye gelir. | Open Subtitles | سيستغرق الأمر سبع سنوات، ولكن حينها ستكونون قادرين على تحويل أي آلي قديم إلى جراح مخ في سبع ثواني |
Bunu yapmam yedi yıl alır ama o zamana kadar eski bir sentetik saniyeler içinde beyin ameliyatı yapabilecek kapasiteye gelir. | Open Subtitles | سيتطلّب سبعةسنوات،ولكنحينها.. ستتمكّنون من تحويل أي آلٍ قديم إلى جراح مخ في سبع ثواني. |
- Utangaç. beyin cerrahı. | Open Subtitles | انه خجول ، جراح مخ واعصاب |
Zaten herif beyin cerrahı. | Open Subtitles | حسناً إنه جراح مخ |
beyin cerrahı olduğunu sanıyordum. Neyden bahsediyorsun? | Open Subtitles | لقد ظننتُ أنكَ جراح مخ |
Bir beyin cerrahı aklından geçenleri bilir. | Open Subtitles | جراح مخ يعلم ماذا تفكِّر |
İlk olarak mesela, Cutter beyin cerrahı olmasa da gidip öylece... | Open Subtitles | على الرغم من أن (كاتر) ليس جراح مخ ... بالتأكيد هو لن يفعل |