"جربته" - Traduction Arabe en Turc

• denedim
• denemiştim
• yedim
• Denedin
• Denendi

Avcıda bunların hepsini denedim. Sonunda işe ne yaradı, biliyor musunuz?
سمِ ما شئت , لقد جربته ضد المبيدة ولكن تعرف ما الذي أفلح حقاً ؟

denedim ve benim bedenime gerçekten uymuyordu.
جربته عليَّ وبدا غير مناسب لي والمقاس كان صغير

Mağazada denedim. Bu yüzden almam gerekti.
لقد جربته في المحل , لهذا السبب اضطررتُ أن اشتريه

İkinci ve üçüncü eşimle birkaç hafta denemiştim.
جربته لبضعة أسابيع بين الزوجة الثانية والثالثة

Dün yedim. Tadı bok gibi. Herif kek yapamıyor.
جربته البارحه , طعمه سيء انه لا يعرف كيف يطبخ

- Hardik, Sen Denedin mi?
هارديك هل جربته ؟

- denedim ve kullanmayı bıraktım. Tünelim için çok tehlikeliydi.
جربته وتوقفت عنه، إنه خطير وقد يدمّر نفقي.

Evlenmeyi tercih edeceğim başka bir erkek yok New York ama tam bir curcunaydı. denedim bir kere.
لا يوجد رجلٌ حيّ أودّ الزواج منه يا صاح، إلّا أنه كابوس، لقد جربته

Daha önce bir kez denedim Bir daha ağzıma sürmem.
اسمعِ, انا جربته مره ولن أجربه مرة أخرى ابداً

İçeri girip, denedim. Tam üstüme göreydi.
دخلت و جربته فوجدته ملائم بشكل رائع

Evet, bir kere denedim.
حسنا , ذات مرة , اجل جربته ...على نفسى ولم يكن له

Evet, efendim. Bir kaç defa denedim, Albayım.
نعم سيدى جربته اربع او خمس مرات

Ben de denedim.
لقد جربته بنفسي , ببساطة خذ لحظة

Bunu söylemedim. denedim, ama hoşuma gitmedi.
لم اقل هذا لقد جربته و لم يعجبني

denedim, oğlum ama sıcacık bir büzüğü tercih ederim.
. جربته يا صديقى ، و أفضل القطة المثيرة

İlk neyi denedim sanıyorsunuz?
ما هو في نظركِ أول شيء جربته ؟

Hayır, ben yiyemem. Bir kere denemiştim ve direkt bağırsaklarıma gitmişti.
لا أستطيع، جربته من قبل وأثر عليّ بشكل سلبي

- 10. sınıfta denemiştim.. beni öldürmedi ama..
لقد جربته في المدرسة .. ولم يقتلني

Evet,bir kez yedim. Ama daima klüb sandivicinde karar kılıyorum.
لقد جربته مرة لكن دائماً أطلب الوجبة الكلاسيكية

-Hiç sodayla Denedin mi?
-هل جربته يوماً مع الصودا؟