"جرت العادة" - Traduction Arabe en Turc

• her zamanki
• Geleneklere göre

Sadece FBI ile ilgili ufak bir sorunumuz var, ...fakat bunu da her zamanki gibi kendimiz çözeceğiz.
هناك مسألة مثيرة للقلق مع الاف.بي.آي. سنقوم بالتعامل مع هذا داخليا، كما جرت العادة.

Swan Quarter'a saat 5'te varacağız her zamanki gibi.
سنصل الى سوان كوارتر في الخامسة كما جرت العادة

Mağazadan karides yemini alacağız her zamanki gibi.
ونشتري الطعم من الربيان من مخازن جنرال كما جرت العادة دائما

Bize sakın yazma, tamam mı? Haber de yollama... her zamanki gibi.
إحرص على عدم مراسلتنا أو مدّنا بأخبارك كما جرت العادة

Geleneklere göre prensesimizin kendisi yarışmaları seçecektir.
وقد جرت العادة أن يكون التحدي يحدد من قبل الأميرة نفسها

Bir kaç güne kadar döneceğim. her zamanki gibi.
سأعود خلال بضعة أيام كما جرت العادة

Hayır, her zamanki gibi bu suitte kalacak.
كلا, سيبقى في هذا الجناح كما جرت العادة

Yani bunu kendi başıma yapmalıyım, her zamanki gibi.
لذا علي فعلها لوحدي ، كما جرت العادة

her zamanki gibi her şeyi kendi başıma hallederim.
،سأقوم بكل شيء بنفسي كما جرت العادة

Haklısın, her zamanki gibi.
أنتي محقة. أنتي محقة,كما جرت العادة.

her zamanki gibi dünyanın en iyisi.
أعلى قمة في العالم، كما جرت العادة.

Tam zamanında, her zamanki gibi.
الحق في الوقت المناسب، كما جرت العادة.

her zamanki gibi gecikmişti.
" و كما جرت العادة كانت متأخرة "

her zamanki gibi, seçim senin.
،وكما جرت العادة الشّرف لكِ

- İyi toplantılar size. her zamanki tavsiyelerin için teşekkürler.
شكراً لمساهمتك كما جرت العادة

her zamanki gibi.
فقط كما جرت العادة

- her zamanki gibi, efendim.
- كما جرت العادة , سيدي-

- her zamanki gibi.
- كما جرت العادة.

her zamanki gibi.
كما جرت العادة

Geleneklere göre bu yemek sırasında, kafamıza örtüler örterek yüzümüzü Tanrı'dan saklarız.
جرت العادة أثناء تناول هذه الوجبة أن نضع أكفاناً فوق رؤوسنا لكي نخفي معالم وجهينا عن الرب