"جرحا" - Traduction Arabe en Turc

• yara
• yarayı
• yarası

Daha önce hiç, açık bir yara ya da böyle bir kanama görmemiştim.
لم أرَ قبلها جرحا مفتوحا أو أي نوع من النزف أبدا

Vücudumda, savaşırken aldığım, 23 büyük yara var.
لقد اصبت ب23 جرحا كبيرا كلهم من المعارك

Omuzlarına baktı ve kocaman bir yara gördü.
نظر إلى كتفيه ورأى جرحا طويلا.

Dıştaki bir yarayı alkol sürerek tedavi edersin, içteki bir yarayı ise alkol içerek tedavi edersin.
انت تعالج جرحا خارجيا بمسحة كحول انت تعالج جرحا داخليا بشرب كحول

Buraya gelip kabuk tutmuş bir yarayı deşiyorsunuz.
أنت تضغط جرحا مفتوحا، بالمجيء إلى هنا.

İşaret parmağında ufak bir delinme yarası var.
يبدو أن هناك جرحا بثقب صغير. علي طرف إصبع السبابة.

Vücudunda 13 kılıç yarası ve sırtında 4 ok vardı.
وأنت مطعون ب13 جرحا... وأربعة سهام مغروزة بظهرك

Kocaman bir yara açarak dışarı çıkar.
وتترك جرحا عميقا يكفي لتقفز من خلاله

Cassetti'nin cesedinde de on iki yara.
و 12 جرحا فى جسد كاسيتى

Yirmi yedi yara!
سبع و عشرون جرحا

Ajan Gibbs, karın bölgesinde bir yara buldum.
حضرة العميل (غيبز)، وجدت جرحا في بطنها.

İki yara girişi var, evet.
-أجل، جرحا مدخلين .

- Böyle bir bıçak kaysa, çok fazla kanamaya sebep olacak bir yarayı oluşturabilir mi?
ألن يحدث جرحا سينزف بغزارة ؟

Mikrop kapmış bir yarayı tedavi etmekle ilgili ne bilirsin ki?
تعالج جرحا مصابا بالانتان?

Neyse ki ciddi bir yarası yok.
هو ليس جرحا خطيراً على أية حال