Bu da demek oluyor ki, gece ilerledikçe 99 sentlik margarita ve yanında bedava gelen jello shot ile daha güzel görünmeye başlayacağız. | Open Subtitles | مما يعني, مع تطور الليلة سنبدوا أفضل في المجاملة مع مارغيريتا الـ99 سنت و جرعات الجيلو 2 لـ 1 |
Bana saygısızlık yaparsan senin amına koyar taşaklarını shot bardağında önüne koyarım. | Open Subtitles | وإن لم تبدِ لي احترامًا فسأبرحكَ ضربًا وأقدّم لكَ خصيتيكَ في كأس جرعات |
İşim bittiğinde iksir ustanız hala sizinle birlikte olacak, hiç korkmayın. | Open Subtitles | سيبقى لديكم أستاذ جرعات عندما أنتهي منه لا تنزعجوا |
Ve söylemem gerekirse gerçek bir uyku iksiri. | Open Subtitles | ولقد كان ذلك بمثابة جرعات حقيقية للنوم إن أمكنني قول ذلك |
Başlangıç olarak daha güçlü dozlarla başlamamız gerekecek sadece. | Open Subtitles | بل يعني فقط أن علينا أن نبدأ مع جرعات أقوى لتبدأ. |
Hayır, sana bebekken shot attığımı söylemiştim. | Open Subtitles | كلاّ، أخبرتك أني شربت جرعات لما كنت طفلة. |
Pekala! 3 latte,3 mocha, cukulata parcacikli corek ve 3 shot. | Open Subtitles | حسناً ، إذن ثلاث قهوات بالحليب ، ثلاث موكا رقائق كعك المضاعف الشيكولاته ، ثلاث جرعات |
shot atmaya başladık. Peş peşe 16 tane. | Open Subtitles | بدأنا بشرب جرعات الشراب شربنا, ك, ستة عشر جرعة شراب, من ظهر إلى ظهر |
Burada güçlü iksir var biz Kaynak kullanılan olanlar daha. | Open Subtitles | لدي جرعات هنا أقوى من الذين إستخدمناهم على المصدر |
En az bir saat için benim teyze meşgul tutmak için There vanquishing iksir. | Open Subtitles | و إذا كان هناك جرعات للقضاء فهذا سيبقي . خالاتي مشغولات على الأقل لساعة |
Oranın büyücü doktorları iyi şans getirsin diye vücut parçalarını iksir yapmada kullanırmış. | Open Subtitles | الأطباء السحرة من هناك أحياناً يستخدمون أعضاء من جسد الأمهق في جرعات لجلب الحظ السعيد |
Yok etme iksiri de yapabiliriz. | Open Subtitles | . لذا يمكننا أن نفعل جرعات القضاء |
Zehirlenmekten o kadar çok korkmuştu ki bağışıklık kazanmak için düzenli olarak küçük dozlarla değişik zehirlerden yutardı. | Open Subtitles | وكان خائفا جدا من تعرضه للتسمم لذا هو يبتلع بانتظام جرعات صغيرة جدا من السموم المختلفة من أجل بناء مناعة |
3 pay mebendazole. 2 pay termofil hidrolaz. | Open Subtitles | ثلاث جرعات من المبيندازول، واثنثان من هيدرولاز حراري. |
Bu eroinde aşırı doza sebep olan bir katkı maddesi var. | Open Subtitles | ان هناك ماده مضافه لهذا الهروين يسبب تعاطى جرعات زائده |
Sadece 2014'de, 28.000 kişi reçeteli ilaçlar ve eroinlerle bağlantılı aşırı dozdan öldü. | TED | خلال عام 2014 فقط، توفي 28,000 شخص بسبب جرعات المخدرات الزائدة المصاحبة لوصفات الدواء الطبية والهيروين. |
Şu andan itibaren uygun anlarda uygun dozlar alacaksın. | Open Subtitles | من الآن فصاعداً خذ جرعات معقولة بأوقات معقولة |
Her ayrıntıyı seçtim. Burası fondip bardakları içindi. | Open Subtitles | أخترت كل التفاصيل أتعلم, وصولاً إلى زجاج جرعات الشراب |
Bununla birlikte, Mama Zogbe'nin iksirleri işe yaramadığı da iyice anlaşıldı. | Open Subtitles | من المؤكد, ان جرعات الأم زوجبى المشعوذة كانت كلها مجرد هراء |
Bana ödül kazandıracak bir fotoğraf bulmazsan 5 şat tekila isterim. | Open Subtitles | إذا لم أحصل على عائد من التصوير ،سوف تبتاعين لي خمس جرعات من التيكيلا. |
Ebeveynleri çocuğa iğne falan yapmadı. | Open Subtitles | الوالدان لا يتحرشان بولدهما أو يعطونه جرعات |
Ayrıca Ryan'ı bayıltmak için yüksek dozda ilaç veriyoruz. Sağlıklı değil. | Open Subtitles | كما أنك تتلقى جرعات مميتة من أدوية قوية, هذا ليس صحي |
Fazla içki içince sapıtıyorum. | Open Subtitles | عندما أشرب تصبح اﻷمور أكثر جنوناً بضعة جرعات من الكحول ثم أفقد صوابي |
Lindy, bak! Wendy bize Jell-O shots yaptı! | Open Subtitles | لندي"، انظري أعدت لنا "وندي" جرعات هلامية" |