"جريمة عاطفية" - Traduction Arabe en Turc

• tutku cinayeti
• aşk cinayeti
• tutku cinayetiydi
• ihtiras suçu

İlişkileri varmış. Bu bir tutku cinayeti. Nina suçlu, sade ve basit.
لقد كانت جريمة عاطفية , نينا مذنبة ببساطة

Umarım tutku cinayeti olduğunu düşünmüyorsunuzdur.
أتمنى ألا تظن أن هناك جريمة عاطفية

En kötü ihtimal, tutku cinayeti derler.
في اسوا الاحوال , جريمة عاطفية

Bu bir aşk cinayeti, değil mi Bay Poirot?
هذه جريمة عاطفية, اليس كذلك سيد بوارو ؟

Basit bir aşk cinayeti, olamaz mı?
- حسناً , إنها مجرّد جريمة عاطفية , أليست كذلك ؟

Muhtemelen bu bir tutku cinayetiydi ama o jigoloyla hiç yatmadım.
لقد كانت على الأرجح جريمة عاطفية لكنني لم أنم قط مع ذلك... المومس

Kadının tanıdığı biri tarafından işlenen bir tutku cinayetiydi.
جريمة عاطفية تحصل من شخص تعرفه

Bu bir intikam cinayeti, ihtiras suçu.
انه انتقام، مسألة تمس القلب، جريمة عاطفية

Bir tutku cinayeti gibi gözüküyor.
يبدو الأمر وكأنها جريمة عاطفية

Belki de tutku cinayeti.
ربما جريمة عاطفية ?

Kulağa tutku cinayeti gibi geliyor.
تبدو كأنها جريمة عاطفية

Bir tutku cinayeti olmasın?
جريمة عاطفية ؟

Ama ortada ceset olmazsa suç da olmaz ve suç olmazsa jüriyi Laura'nın ölümünün bir aşk cinayeti olmadığına ikna edemeyiz.
‫ولكن من دون جثة ليس ‫هناك جريمة، وبدون جريمة ‫ليس هناك من طريقة لإقناع هيئة ‫المحلفين بأن مقتل (لورا) ‫ليس جريمة عاطفية

Söz konusu tutku cinayetiydi. Aşk kavgası.
انها جريمة عاطفية صراع محبين

Kız bir tutku cinayetiydi.
والفتاة, جريمة عاطفية

Eğer bu bir seferlik bir ihtiras suçu değilse, ...tekrar öldürecekler.
هذه ليست جريمة عاطفية وحيدة سوف يقتلون ثانيةً