"جريمتك" - Traduction Arabe en Turc

• suçun
• suç
• Olay
• Suçunuz
• cinayet
• suçunu
• suçuna
• Suçunun
• cinayetini
• cinayetinizden

Ama gerçek suçun, bir pezevengi öldürmenin yanında hiç kalır!
لكن جريمتك الحقيقة لا علاقة لها بموت القوّاد.

suçun korkunç. Kendini affedemeyeceğin bir suç.
. جريمتك شنيعة جريمة لا يمكنك مسامحة نفسك عليها

Son suçundan beri başka bir suç işlemediğin için sinirli misin?
أنت غـاضب لأنك لم ترتكب أيّ جرائم منذ جريمتك الأخيرة ؟

Seninki, bir insanoğlunun işleyebileceği en korkunç suç!
جريمتك هي أفظع ما يمكن لإنسان أن يرتكبه.

Olay yerinin uzaklığı için dırdır edeceksen not yaz.
إذا أنك ستضايقني بشأن موقع مسرح جريمتك بشكل متواصل فضعيها بشكل مذكرة

Bay Fauncewater, Suçunuz hırsızlık kapsamına girer mi?
المفتش؟ هل يمكن أن تصف جريمتك أنها سرية؟

Bu cinayet dosyanızın duruşmaya gitmeyeceği anlamına mı geliyor, Mr. Braun?
هل هذا يعني أن قضية جريمتك لن تذهب للمحاكمة ؟

Ben öğrenmeyeyim diye o çukura gidip suçunu kapatma çabanı gördüm.
رأيتك تنبشين في تلك الحفرة محاولةً إخفاء جريمتك لكي لا أعرف

Şimdi de bu çocuğun kanını da ekle suçuna
الأن سوف تضيف دم هذا الصغير الي جريمتك

Sanırım tek suçun bana inanman oldu.
حسناً , اعتقد أن جريمتك الوحيدة هي أنك آمنت بي

Ancak suçun ne olursa olsun, bence ikimiz de biliyoruz ki gerçek suçlu benim.
و لكن مهما كانت جريمتك كلانا يعلم بأنني من إرتكب الجريمة الحقيقية

Bende uzlaşmaya çalışan tarzda biri olduğu izlenimi bırakıyorsun o yüzden sanırım senin suçun dolandırıcılıktı.
حسناً، أنت تُلهمني كالنوع المُتخذ القرارات، لذا سأخمّن أنّ جريمتك كانت الإحتيال.

- Keşke senin suçun olsa, ama değil.
إذا كانت تلك هى جريمتك الوحيدة ، لكنها ليست كذلك

Tanrı bize özgürlüğün sorumluluğunu yükledi. Sense suç işlemeyi seçtin.
الله أعطانا عبء الحرية وأنت إخترت جريمتك

Senin şu çok özel suç henüz işlenmedi sanırım?
جريمتك الفائقة الروعة هذه لم تحصل بعد، صحيح؟

Pardon ama biz gazı kesince Olay mahallini incelersiniz.
آسف، يمكنك تفحّص مسرح جريمتك بعد إيقافنا لتسرّب الغاز.

Eğer Suçunuz hırsızlık değilse, o zaman...
لو كانت جريمتك ليست السرقة ولكن أنت فعلت

Ben bir dedektif değilim. Benim senin o cinayet romanlarındaki gibi özel bir gözüm yok.
أنا لستُ مخبر أنا لستُ مراقب متخصص في أحد روايات جريمتك

Senin için suçunu karakolda itiraf etmek daha mı kolay olacak?
سأنت يكون أسهل للإعتراف ل جريمتك في المكتب؟

Bu kabileyi terk etmeli ve Suçunun cezasını yalnız yaşayarak çekmelisin.
يجب عليك أن تتركي مجتمعنا وأن تعيشي بمفردك كعقوبة لك على جريمتك

Sonraki cinayetini mi araştırıyorsun?
لإرتكاب جريمة قتل زوجها تبحثين عن جريمتك التالية ؟

Siz burada otururken, sizin cinayetinizden ötürü birinin idam edilecek olması_BAR_sizi endişelendirmiyor mu?
ألا تهتم بأن هناك شخص سوف يعدم بسبب جريمتك بينما أنت فقط جالس هنا